1 00:00:01,293 --> 00:00:03,754 [le public applaudit, étouffé] 2 00:00:11,178 --> 00:00:12,679 ♪ Ce n'est pas bien ! ♪ 3 00:00:12,763 --> 00:00:14,681 [♪ lecture de musique électronique] 4 00:00:14,765 --> 00:00:16,725 [les applaudissements continuent] 5 00:00:22,773 --> 00:00:23,815 [inaudible] 6 00:00:25,984 --> 00:00:27,361 ♪ Ce n'est pas bien ♪ 7 00:00:32,406 --> 00:00:33,408 [inaudible] 8 00:00:39,665 --> 00:00:40,916 ♪ Ce n'est pas bien ♪ 9 00:00:40,999 --> 00:00:43,460 [♪ la musique continue] 10 00:00:43,544 --> 00:00:44,795 ♪ Euh, monte la basse ♪ 11 00:00:46,880 --> 00:00:48,674 ♪ Ce n'est pas bien ♪ 12 00:00:49,466 --> 00:00:52,094 [♪ crescendos musicaux] 13 00:00:54,471 --> 00:00:55,931 ♪ Euh, monte la basse ♪ 14 00:00:57,224 --> 00:01:00,102 Abandonnez ça pour Chicago, hein ? 15 00:01:00,185 --> 00:01:01,937 [les acclamations deviennent plus fortes] 16 00:01:08,777 --> 00:01:13,907 Donc, je n'ai pas, euh, Je suis allé à Chicago récemment, 17 00:01:13,991 --> 00:01:15,117 la ville réelle, 18 00:01:15,200 --> 00:01:18,662 alors aujourd'hui, je me suis promené. 19 00:01:18,745 --> 00:01:20,872 [le public rit] 20 00:01:25,669 --> 00:01:27,754 Que s'est-il passé ? 21 00:01:27,838 --> 00:01:29,840 [acclamations et applaudissements] 22 00:01:35,429 --> 00:01:38,056 On dirait une apocalypse là-bas. 23 00:01:47,858 --> 00:01:50,569 Vous vous promenez dans Chicago, tu veux pisser ? 24 00:01:50,652 --> 00:01:52,154 Pisse ! 25 00:01:55,157 --> 00:01:57,784 Est-ce que quelqu'un est responsable ? 26 00:02:02,039 --> 00:02:04,750 [le public crie et applaudit] 27 00:02:10,756 --> 00:02:12,090 J’ai donc passé une plutôt bonne année. 28 00:02:12,174 --> 00:02:15,552 J'ai participé aux Jeux olympiques au cours de l'été. 29 00:02:15,636 --> 00:02:18,680 Je ne sais pas si quelqu'un a vu les Jeux olympiques. 30 00:02:18,764 --> 00:02:20,349 -[acclamations et applaudissements] -Ouais ? 31 00:02:21,808 --> 00:02:23,185 Je ne sais pas si quelqu'un a vu le gars 32 00:02:23,268 --> 00:02:26,063 renverser le poteau avec sa bite. 33 00:02:26,146 --> 00:02:27,856 [le public rit] 34 00:02:36,865 --> 00:02:38,492 Si tu ne sais pas de quoi je parle, 35 00:02:38,575 --> 00:02:42,663 il y avait un sauteur à la perche qui est monté, et en descendant, 36 00:02:42,746 --> 00:02:47,501 "Poof", j'ai renversé le poteau avec sa bite. 37 00:02:47,584 --> 00:02:48,585 Maintenant... 38 00:02:48,669 --> 00:02:50,671 [le public rit] 39 00:02:56,259 --> 00:02:59,930 Je n'ai jamais rien renversé... 40 00:03:01,431 --> 00:03:02,808 avec ma bite. Je... 41 00:03:06,436 --> 00:03:07,813 Ma femme ne me l'a jamais dit, 42 00:03:07,896 --> 00:03:11,400 "Chérie, tu as renversé le pichet encore de l'eau avec ta bite." 43 00:03:11,483 --> 00:03:13,694 "Oh, je suis désolé. C'est un... 44 00:03:13,777 --> 00:03:15,612 "Laisse-moi le coller sur ma jambe. 45 00:03:15,696 --> 00:03:17,489 "Cela devient ridicule. 46 00:03:17,572 --> 00:03:21,118 "Je suis désolé que tu doives vivre avec ça. 47 00:03:21,201 --> 00:03:23,036 "C'est dommage. 48 00:03:23,995 --> 00:03:26,248 Constamment en travers du chemin." 49 00:03:34,840 --> 00:03:39,094 j'ai même pris aux Jeux paralympiques cette année. 50 00:03:39,177 --> 00:03:41,888 Bien? Ouais, je pensais que c'était excitant. 51 00:03:41,972 --> 00:03:44,850 Tu veux te sentir paresseux avec toi-même ? 52 00:03:44,933 --> 00:03:47,561 Regardez les Jeux paralympiques. 53 00:03:48,645 --> 00:03:50,355 Je regardais nager. 54 00:03:50,439 --> 00:03:53,984 Guy n'avait ni jambes ni bras. 55 00:03:54,067 --> 00:03:58,947 C'est un peu ce dont tu as besoin faire du sport. 56 00:04:01,241 --> 00:04:06,204 Maintenant, je suis assis là en sous-vêtements, je mange du pop-corn, 57 00:04:06,288 --> 00:04:08,707 regarder un gars nager avec ses cils. 58 00:04:08,790 --> 00:04:10,792 [le public rit] 59 00:04:29,770 --> 00:04:32,856 J'ai organisé une fête du 4 juillet cette année. 60 00:04:32,939 --> 00:04:34,483 Maintenant, je n'aime pas faire la fête 61 00:04:34,566 --> 00:04:36,651 parce que tout le monde commence à appeler et à demander, 62 00:04:36,735 --> 00:04:38,695 [d'une voix idiote] "Que pouvons-nous apporter ?" 63 00:04:41,031 --> 00:04:43,200 La réponse standard est : « Rien. 64 00:04:43,283 --> 00:04:45,744 Nous l'avons eu. Amenez-vous simplement", n'est-ce pas ? 65 00:04:45,827 --> 00:04:47,370 Mais quand ils arrivent, ils n'ont rien reçu. 66 00:04:47,454 --> 00:04:49,998 Vous vous dites : « Regardez cette merde. Ils n’ont rien reçu. » 67 00:04:50,081 --> 00:04:52,083 [le public rit] 68 00:04:54,628 --> 00:04:56,046 [mis en bouche] 69 00:05:02,594 --> 00:05:05,514 Pour être honnête, je n'aime pas quand les gens apportent des trucs. 70 00:05:05,597 --> 00:05:09,434 Je n'aime pas quand les gens préparer à manger chez eux 71 00:05:09,518 --> 00:05:13,063 et apporte-le chez moi. 72 00:05:14,856 --> 00:05:16,900 Droite? Dès qu'ils sortent de la voiture, ça fuit. 73 00:05:16,983 --> 00:05:18,235 Tout fuit. 74 00:05:19,611 --> 00:05:23,406 Il y a une trace de jus de leur voiture à ma porte. 75 00:05:27,160 --> 00:05:29,746 La nourriture est toujours méconnaissable. 76 00:05:31,289 --> 00:05:33,291 Vient toujours dans un bol transparent. 77 00:05:34,292 --> 00:05:36,503 Vous devez demander : "Oh, qu'est-ce que c'est..." 78 00:05:36,586 --> 00:05:38,255 [bouche] Quoi... Quoi... 79 00:05:39,047 --> 00:05:40,757 "Qu'est-ce que c'est ?" 80 00:05:43,009 --> 00:05:46,429 "Oh, c'est de la guimauve, de la cannelle, du poulet." 81 00:05:47,430 --> 00:05:48,598 "Poulet?" 82 00:05:48,682 --> 00:05:50,725 [le public rit] 83 00:05:50,809 --> 00:05:52,394 [mis en bouche] 84 00:05:54,396 --> 00:05:56,690 "Ouais, où veux-tu que je le mette ?" 85 00:05:56,773 --> 00:05:58,191 "Près des poubelles. 86 00:05:59,276 --> 00:06:01,152 "Ça va partir directement de la table, 87 00:06:01,236 --> 00:06:04,656 "directement dans le gros sac, juste au coin. 88 00:06:04,739 --> 00:06:09,786 Je ne pense pas que quelqu'un va mange ton poulet à la cannelle aujourd'hui. 89 00:06:09,870 --> 00:06:11,538 [le public rit] 90 00:06:17,377 --> 00:06:19,796 Et j'avais environ 20 enfants là-bas, 91 00:06:19,880 --> 00:06:23,133 et ces enfants aujourd'hui, ils n'ont aucun problème à parler aux adultes. 92 00:06:23,216 --> 00:06:27,262 En grandissant, j'avais peur des autres adultes. 93 00:06:27,345 --> 00:06:29,848 Ces enfants aujourd'hui viens vers toi et est impoli. 94 00:06:30,807 --> 00:06:33,101 Huit ans, le gamin dit, "Où est mon hamburger ?" 95 00:06:33,184 --> 00:06:36,021 Je me dis "Hé, fous le camp de moi, gamin. 96 00:06:36,897 --> 00:06:39,024 Je n'aime même pas tes parents. 97 00:06:39,107 --> 00:06:41,109 [le public rit et applaudit] 98 00:06:49,951 --> 00:06:52,746 Et les parents ne le sont même pas patrouiller le comportement. 99 00:06:53,455 --> 00:06:56,207 Maintenant, quand je suis à une fête et j'ai mes enfants avec moi, 100 00:06:56,291 --> 00:07:00,962 J'ai une oreille attentive sur ce que mes enfants ce que nous faisons à tout moment. 101 00:07:01,046 --> 00:07:02,714 Si je n'entends pas de "s'il vous plaît" et "merci", je pars, 102 00:07:02,797 --> 00:07:06,176 "Hé, réveille-toi ou on va fous le camp d'ici, d'accord ? 103 00:07:06,259 --> 00:07:09,512 S'il vous plaît et merci. Bonjour, nous sommes là." 104 00:07:09,596 --> 00:07:11,723 - Très bien, c'est tout. -[le public applaudit] 105 00:07:11,806 --> 00:07:13,391 Manipulé. 106 00:07:16,519 --> 00:07:21,441 Il se plaignait de ne pas avoir un feu d'artifice à la fête, d'accord ? 107 00:07:22,359 --> 00:07:24,402 J'avais des feux d'artifice que nous pouvions voir, 108 00:07:24,486 --> 00:07:26,446 mais ils n'étaient pas au-dessus de notre tête. 109 00:07:26,529 --> 00:07:27,906 Il dit : "Où sont tous les feux d'artifice ?" 110 00:07:27,989 --> 00:07:29,449 J'ai dit : "Écoutez, j'ai grandi dans les années 80. 111 00:07:29,532 --> 00:07:31,284 "Tu sais ce qu'on avait ? Nous avons eu un cierge magique. 112 00:07:31,368 --> 00:07:33,954 C'était... c'était ce que nous faisions." 113 00:07:34,037 --> 00:07:36,039 [le public rit] 114 00:07:40,794 --> 00:07:41,878 Nous avions des serpents. 115 00:07:41,962 --> 00:07:44,422 Je ne sais pas si tu te souviens de... tu as allumé un serpent. 116 00:07:45,340 --> 00:07:47,384 Il y avait des cendres qui sortaient de votre allée. 117 00:07:47,467 --> 00:07:49,260 Vous pensiez que c'était la chose la plus cool. 118 00:07:54,891 --> 00:07:58,269 J'ai aussi regardé la télé cet été, rattrapé par une télé. 119 00:07:58,353 --> 00:08:00,981 Nous ne sommes pas le couple de la télé, ma femme et moi. 120 00:08:01,064 --> 00:08:02,774 Nous ne regardons pas beaucoup la télévision. 121 00:08:02,857 --> 00:08:04,943 Je suis sûr que tout le monde en connaît quelques-uns, 122 00:08:05,026 --> 00:08:08,488 c'est, c'est tout ce qu'ils font, vous disant quoi regarder. 123 00:08:09,531 --> 00:08:10,699 C'est vrai, tu les vois, ils sont comme, 124 00:08:10,782 --> 00:08:13,743 "Oh, mon Dieu..." [pantalon] "As-tu vu..." [respirations sifflantes] 125 00:08:13,827 --> 00:08:15,829 [le public rit] 126 00:08:18,164 --> 00:08:20,625 [d'une voix aiguë] "Avez-vous vu Le Frère Menendez... 127 00:08:20,709 --> 00:08:22,711 [le public rit] 128 00:08:26,673 --> 00:08:28,383 "Tu dois attendre le cinquième épisode 129 00:08:28,466 --> 00:08:30,176 et puis c'est vraiment..." [charabia] 130 00:08:37,225 --> 00:08:38,977 [normal] Nous essayons de rattraper notre retard sur... euh, la télé. 131 00:08:39,060 --> 00:08:42,147 Mes... mes enfants ne vont pas au camp ou quelque chose comme ça. 132 00:08:42,230 --> 00:08:43,732 Ils ne vont pas au camp de nuit. 133 00:08:43,815 --> 00:08:46,359 Je sais que c'est populaire dans certaines familles. 134 00:08:46,443 --> 00:08:50,739 Ils envoient leurs enfants pendant quatre semaines au camp de nuit. 135 00:08:50,822 --> 00:08:52,991 Maintenant, si vous venez d'une famille immigrée 136 00:08:53,074 --> 00:08:55,952 pendant l'été, tu ne vas nulle part ! 137 00:08:56,036 --> 00:08:57,370 N-Rien. 138 00:08:57,454 --> 00:08:59,497 J'ai demandé à mon père en grandissant, Je dis : « Qu'est-ce que je fais cet été ? 139 00:08:59,581 --> 00:09:02,459 Il dit : « Vous êtes dans le jardin. Allez dans la cour pendant trois mois. 140 00:09:02,542 --> 00:09:05,295 "Quoi?" C'était... c'était tout. 141 00:09:05,378 --> 00:09:06,880 J'étais dans le jardin, je m'ennuyais, juste... 142 00:09:09,591 --> 00:09:12,927 Rien à faire. Je cours juste d’un côté à l’autre. 143 00:09:13,011 --> 00:09:14,262 Juste... 144 00:09:14,345 --> 00:09:16,264 [le public rit] 145 00:09:22,145 --> 00:09:23,396 Il y avait une petite piscine là-bas. 146 00:09:23,480 --> 00:09:27,192 Ce n'était même pas une piscine, c'était comme un nid d'éclosion de larves de moustiques. 147 00:09:27,275 --> 00:09:29,277 [le public rit] 148 00:09:32,280 --> 00:09:37,452 Des trucs bizarres arrivent au camp de nuit, d'accord ? 149 00:09:37,535 --> 00:09:39,245 Le gamin revient après quatre semaines, 150 00:09:39,329 --> 00:09:42,415 maintenant, tout d'un coup, ils savent comment branler quelqu'un avec ses pieds. 151 00:09:42,499 --> 00:09:47,045 Putain ça. Le gamin ne va pas au camp. 152 00:09:47,128 --> 00:09:50,548 Entrez dans la cour, creuse un trou, entre dans la piscine. 153 00:09:50,632 --> 00:09:51,841 C'est ça. 154 00:09:58,973 --> 00:10:02,310 Maintenant, ma femme et moi ne pouvons pas être d'accord sur quoi regarder. 155 00:10:02,393 --> 00:10:03,603 A la fin d'une longue journée, 156 00:10:03,686 --> 00:10:06,481 je veux regarder quelque chose ça a comme certains-- 157 00:10:06,564 --> 00:10:10,610 comme une arme à feu ou... comme un égaliseur, Denzel Washington. 158 00:10:10,693 --> 00:10:11,736 [imite des coups de feu] 159 00:10:11,820 --> 00:10:13,947 "Oh, ouais, qu'est-ce qui se passe ici ?" 160 00:10:14,030 --> 00:10:15,323 C'est ce que je veux voir. 161 00:10:15,406 --> 00:10:17,617 Elle dit : "Tu veux regarder L'amour est aveugle ?" 162 00:10:17,700 --> 00:10:21,162 Oh, ouais, j'adorerais pour regarder L'amour est aveugle ! 163 00:10:21,246 --> 00:10:24,290 Cinquante et un ans. "Je ne pense pas, bébé." 164 00:10:28,128 --> 00:10:30,046 Parfois, nous nous retrouverons sur des trucs aléatoires. 165 00:10:30,130 --> 00:10:32,423 Nous... nous regardons ça, euh, Jeffrey Dahmer. 166 00:10:32,507 --> 00:10:37,220 Euh, ouais, non, c'est une bonne chose à regarder juste avant d'aller au lit. 167 00:10:37,303 --> 00:10:40,306 Message positif édifiant. 168 00:10:42,392 --> 00:10:44,269 Si vous ne savez pas qui était Jeffrey Dahmer, 169 00:10:44,352 --> 00:10:48,314 il mangeait les gens à la fin des années 80. 170 00:10:48,398 --> 00:10:49,691 Allumez-le. 171 00:10:49,774 --> 00:10:51,776 [le public rit] 172 00:10:54,445 --> 00:10:57,657 Il attirerait les hommes je retourne à son appartement, non ? 173 00:10:57,740 --> 00:10:59,033 Un type entrait et ça sentait mauvais. 174 00:10:59,117 --> 00:11:01,911 L'appartement sentait mauvais, non ? Parce qu'il mangeait les gens. 175 00:11:03,621 --> 00:11:05,081 Alors, le gars, dès en entrant, il serait comme... 176 00:11:05,165 --> 00:11:06,166 [bâillonnement] 177 00:11:09,919 --> 00:11:11,546 « Quelle est cette odeur ? 178 00:11:11,629 --> 00:11:13,423 Et Dahmer est juste assis dans sa cuisine. 179 00:11:14,507 --> 00:11:16,509 [le public rit] 180 00:11:19,554 --> 00:11:21,472 "J'ai mangé de mauvaises côtelettes de porc hier soir. 181 00:11:21,556 --> 00:11:23,516 De très mauvaises côtelettes de porc." 182 00:11:26,811 --> 00:11:30,440 Maintenant, je suis désolé, je vais dans, euh, un appartement et ça pue, je pars. 183 00:11:30,523 --> 00:11:35,236 Je ne reste pas dans les parages pour un Schlitz pour découvrir pourquoi. 184 00:11:35,320 --> 00:11:36,571 Je suis sorti. 185 00:11:38,489 --> 00:11:40,325 Maintenant, ma femme est la femme qui fait pause. 186 00:11:40,408 --> 00:11:41,826 J'ai la femme qui fait une pause 187 00:11:41,910 --> 00:11:46,039 me demandant constamment de mettre le programme en pause. 188 00:11:47,207 --> 00:11:49,000 Vingt minutes plus tard, elle dit : "Pourrais-tu faire une pause ?" 189 00:11:49,083 --> 00:11:50,710 "Ah. D'accord, qu'est-ce qu'il y a ? 190 00:11:50,793 --> 00:11:52,462 De quoi... de quoi allons-nous parler ?" 191 00:11:54,589 --> 00:11:56,716 Elle dit : "Tu veux emmener les enfants à Disney World cette année ? » 192 00:11:56,799 --> 00:11:58,760 « Quoi ? 193 00:11:58,843 --> 00:12:01,930 "Comment Mickey Mouse est-il apparu dans votre tête... 194 00:12:03,181 --> 00:12:04,474 tu regardes ça ?" 195 00:12:06,976 --> 00:12:09,020 "Encore 20 minutes, "Pourriez-vous le mettre en pause ?" 196 00:12:09,103 --> 00:12:10,647 "D'accord, et maintenant ?" 197 00:12:11,731 --> 00:12:13,816 Elle dit : "Je ne comprends pas que se passe-t-il ici. » 198 00:12:13,900 --> 00:12:16,778 "Il mange... des gens ! 199 00:12:17,612 --> 00:12:19,530 "Il n'y a pas beaucoup de rebondissements, bébé. 200 00:12:19,614 --> 00:12:21,115 "Je ne sais pas quoi te dire. 201 00:12:21,199 --> 00:12:23,368 "Il a eu faim. Il a mangé une tête hier soir. 202 00:12:23,451 --> 00:12:25,370 Je... je... c'est le film. Je..." 203 00:12:33,002 --> 00:12:36,589 Puis, j'ai entendu un grand bruit dans la maison. 204 00:12:36,673 --> 00:12:39,467 Ma femme n'entend jamais rien dans la maison. 205 00:12:39,550 --> 00:12:42,095 C'était un grand coup. C'était comme boum, boum, non ? 206 00:12:42,178 --> 00:12:43,888 Je dis: "Tu entends ça?" Elle répond : "Non. 207 00:12:43,972 --> 00:12:47,725 Tu... tu penses que c'était la télé ?" J'ai dit : "Non, c'est en pause." 208 00:12:47,809 --> 00:12:49,811 [le public rit] 209 00:12:59,779 --> 00:13:03,116 "Ecoute, il y a un gars d'Amazon 210 00:13:03,199 --> 00:13:06,411 faire un dépôt à minuit. 211 00:13:06,494 --> 00:13:09,789 Je suis désolé, c'est un peu agressif 212 00:13:09,872 --> 00:13:11,874 venir chez les gens 213 00:13:11,958 --> 00:13:16,087 avec neuf cartons à minuit, non ? 214 00:13:17,213 --> 00:13:19,549 je ne sais pas comment cette entreprise fonctionne, moi vraiment pas. 215 00:13:19,632 --> 00:13:22,302 Parfois un beau camion Amazon arrive, 216 00:13:22,385 --> 00:13:24,429 dit "Amazon" sur le côté. 217 00:13:24,512 --> 00:13:29,809 Le gars sort, il est entièrement décoré dans l'attirail amazonien. 218 00:13:30,643 --> 00:13:34,105 Mais alors, parfois une camionnette de viol blanche apparaît. 219 00:13:34,188 --> 00:13:35,898 [le public rit] 220 00:13:35,982 --> 00:13:37,191 [mis en bouche] 221 00:13:38,318 --> 00:13:40,153 [mis en bouche] 222 00:13:45,199 --> 00:13:48,119 Guy sort avec un gilet jaune. 223 00:13:58,129 --> 00:14:00,173 Je lui ai demandé, je lui ai répondu : "Tu travailles pour Amazon ?" 224 00:14:00,256 --> 00:14:03,634 Il est comme, "Non, je suis un-- je suis un..." [grogne] 225 00:14:03,718 --> 00:14:05,720 [le public rit] 226 00:14:08,639 --> 00:14:11,476 « Tu sais où j'habite ? Comment es-tu arrivé ici ? » 227 00:14:16,898 --> 00:14:20,526 Je veux dire, qui fait ses valises ces boîtes ? Tu as déjà... 228 00:14:20,610 --> 00:14:23,321 Parce que personne ne le sait ce qu'ils commandent plus. 229 00:14:23,404 --> 00:14:25,156 Les choses arrivent. 230 00:14:26,699 --> 00:14:28,743 Je pense qu'Amazon nous envoie juste de la merde 231 00:14:28,826 --> 00:14:31,245 juste pour voir si nous le renvoyons. Je... 232 00:14:32,705 --> 00:14:36,292 J'ai acheté un aquarium l'autre jour. Je me dis : "Très bien, je-- 233 00:14:36,376 --> 00:14:39,295 Quelqu'un a dû commander un aqua--" Je... je l'ai apporté. 234 00:14:40,129 --> 00:14:43,633 Je l'ai mis en place. Je l'ai installé au sous-sol. 235 00:14:46,010 --> 00:14:47,136 Ma femme rentre à la maison, elle dit : 236 00:14:47,220 --> 00:14:50,264 "Pourquoi y a-t-il un aquarium au sous-sol ?" 237 00:14:50,348 --> 00:14:51,724 Je dis : "Tu n'as pas commandé ça ?" 238 00:14:53,142 --> 00:14:56,896 Elle a dit : "Non", j'ai dit : "Putain, on va le laisser, ça a l'air bien, j'aime ça. 239 00:14:57,772 --> 00:15:00,942 Allez sur Amazon, achetez du poisson, ils ont du poisson, n'est-ce pas ? » 240 00:15:06,781 --> 00:15:09,033 Je ne sais pas qui emballe les cartons. 241 00:15:09,117 --> 00:15:11,911 Parfois, une grosse boîte apparaît. 242 00:15:11,994 --> 00:15:17,208 Vous l'ouvrez, un fil dentaire avec airbags. 243 00:15:17,291 --> 00:15:19,627 Qui l'a emballé ? 244 00:15:24,715 --> 00:15:27,135 Personne ne sait comment cela fonctionne. 245 00:15:27,218 --> 00:15:31,139 Regardez votre carte de crédit. Ils ne détaillent même pas les articles. 246 00:15:31,222 --> 00:15:36,436 Il est simplement indiqué : "Amazon Marketplace". pour 98pages. 247 00:15:38,020 --> 00:15:39,981 Euh, tu-- et tu le paies comme un idiot. 248 00:15:40,064 --> 00:15:43,526 Vous vous dites : "Très bien, nous devons J'ai dépensé quatre mille dollars pour Tide. 249 00:15:43,609 --> 00:15:46,237 Envoyez-le." Je ne sais pas quoi te dire. 250 00:15:50,324 --> 00:15:55,830 Ce Jeff Bezos est incroyable. Ce type est un génie. Un génie. 251 00:15:55,913 --> 00:15:58,291 Tu as déjà regardé, euh, Bezos il y a 30 ans 252 00:15:58,374 --> 00:16:00,960 quand ce type est entré en scène pour la première fois ? 253 00:16:01,043 --> 00:16:05,631 Le gars était un vrai nerd. Un nerd ! 254 00:16:06,591 --> 00:16:09,469 Costume blanc pâle et oversize, 255 00:16:09,552 --> 00:16:11,888 s'accrochant à peine à ses cheveux. 256 00:16:11,971 --> 00:16:14,223 J'ai eu un rire bizarre à ce moment-là. 257 00:16:14,307 --> 00:16:16,392 [imite un rire retentissant] 258 00:16:16,476 --> 00:16:18,478 [le public rit] 259 00:16:22,064 --> 00:16:25,067 Ils l'ont interviewé il y a 30 ans. 260 00:16:25,151 --> 00:16:26,694 Ils sont comme, « Que fait votre entreprise ? 261 00:16:26,777 --> 00:16:30,740 Il dit : "Eh bien, je vends des livres depuis mon garage via Internet." 262 00:16:30,823 --> 00:16:33,534 Et ils ont ri. Ils disent : « Il vend des livres ? 263 00:16:34,619 --> 00:16:37,580 N'a-t-il jamais entendu parler de Borders ?" [rires] 264 00:16:40,416 --> 00:16:43,377 Maintenant, regarde-le. Jetez un œil à Bezos maintenant. 265 00:16:43,461 --> 00:16:45,338 Guy est beau. 266 00:16:46,422 --> 00:16:51,385 Déchiré en lambeaux, bronzé, vêtements de marque, 267 00:16:51,469 --> 00:16:54,764 sur son super yacht en Méditerranée 268 00:16:54,847 --> 00:16:58,476 et les boîtes... continuent... à venir ! 269 00:16:58,559 --> 00:17:01,687 Qu'est-ce que ce... [rires] gars fait ? 270 00:17:04,065 --> 00:17:07,360 Il mange des pâtes au large de la côte amalfitaine 271 00:17:07,443 --> 00:17:10,029 et je reçois des aquariums. 272 00:17:10,112 --> 00:17:12,114 [le public rit] 273 00:17:16,744 --> 00:17:19,455 Des camions de livraison apparaissent toute la journée chez toi 274 00:17:19,539 --> 00:17:21,707 et ils provoquent des émotions différentes 275 00:17:21,791 --> 00:17:23,834 selon quel camion. 276 00:17:23,918 --> 00:17:27,672 FedEx s'arrête, tout le monde s'inquiète, n'est-ce pas ? 277 00:17:27,755 --> 00:17:30,675 -Nous sommes poursuivis. --[le public rit] 278 00:17:30,758 --> 00:17:35,137 La paperasse arrive FedEx, "des cabinets d'avocats de." 279 00:17:36,639 --> 00:17:37,932 Vous demandez à votre femme : « Qu'est-ce que c'est ? 280 00:17:38,015 --> 00:17:40,142 Elle dit : "Je ne pensais pas l'avoir frappé." 281 00:17:40,226 --> 00:17:41,519 "Quoi?" 282 00:17:41,602 --> 00:17:43,604 [le public rit] 283 00:17:50,695 --> 00:17:53,781 UPS arrive, excitant. 284 00:17:53,864 --> 00:17:57,493 C'est un électronique, c'est un... c'est un iPhone, c'est un ordinateur portable, 285 00:17:57,577 --> 00:18:00,079 c'est un téléviseur Samsung. 286 00:18:00,162 --> 00:18:01,914 C'est important, quoi que ce soit. 287 00:18:01,998 --> 00:18:05,835 Tu dois être là pour signer. 288 00:18:06,919 --> 00:18:11,257 Et si ce n'est pas le cas, ils... ils laissent un mot sur ta porte 289 00:18:11,340 --> 00:18:13,968 je te le dis, tu as merdé. 290 00:18:14,051 --> 00:18:16,012 [le public rit] 291 00:18:21,017 --> 00:18:22,476 Mais au fond, ils vous disent, 292 00:18:22,560 --> 00:18:26,147 "Nous allons vous donner encore une chance. 293 00:18:28,774 --> 00:18:32,278 "Nous revenons demain à deux heures. 294 00:18:32,361 --> 00:18:34,905 « Rassemblez vos affaires. 295 00:18:34,989 --> 00:18:38,826 Quelqu'un doit être ici ou il retourne à Taiwan." 296 00:18:38,909 --> 00:18:40,911 [le public rit] 297 00:18:44,749 --> 00:18:45,875 Tout le monde est anxieux. 298 00:18:45,958 --> 00:18:48,794 Ils sont comme, "Qui prend congé du travail demain ? 299 00:18:50,004 --> 00:18:53,049 Ils reviennent ! Prends le jour de maladie !" 300 00:18:58,888 --> 00:19:00,473 Amazon ne joue pas avec ça. 301 00:19:00,556 --> 00:19:01,766 Aucune note, non rien. 302 00:19:01,849 --> 00:19:04,268 Ils vont jeter la boîte... [souffle brusquement] juste au-dessus du buisson. 303 00:19:04,352 --> 00:19:06,187 [imite le son éclatant] Ils prendront une photo. 304 00:19:06,270 --> 00:19:08,648 "Allons-y. Bezos a besoin de carburant. 305 00:19:08,731 --> 00:19:10,399 "Soyez... Bezos a besoin de carburant. 306 00:19:10,483 --> 00:19:13,194 "Il est à Ibiza. Oubliez ça. 307 00:19:13,277 --> 00:19:14,945 Peu importe si ça casse ?" 308 00:19:15,029 --> 00:19:17,031 [le public applaudit] 309 00:19:18,908 --> 00:19:21,118 Je ne sais pas, peut-être que je cherche à des choses de, tu sais, 310 00:19:21,202 --> 00:19:24,538 J'ai 51 ans maintenant, je viens d'en avoir 51 cet été. 311 00:19:24,622 --> 00:19:26,832 -[le public applaudit] -Ouais. 312 00:19:26,916 --> 00:19:31,420 Et écoute, j'ai juste... Je ne peux plus faire les choses que je faisais. 313 00:19:31,504 --> 00:19:35,591 Écoute, j'étais... Avant, je pouvais mettre mes chaussettes. 314 00:19:38,427 --> 00:19:41,013 Debout. Pas de problème. 315 00:19:46,102 --> 00:19:51,148 Maintenant je dois m'asseoir sur le bord de mon lit et j'espère à Dieu... 316 00:19:52,692 --> 00:19:55,736 j'espère que ma cheville repose sur mon genou assez longtemps. 317 00:19:55,820 --> 00:19:58,614 J'apporte des morceaux de corps. 318 00:20:04,537 --> 00:20:06,622 Ensuite, je dois prendre la chaussette, Je dois le rouler. 319 00:20:07,707 --> 00:20:10,459 [rires] Je dois le rouler dans un beignet, d'accord ? 320 00:20:10,543 --> 00:20:13,003 Parce que j'ai des douleurs sciatiques m'arrachant la jambe droite. 321 00:20:13,087 --> 00:20:16,549 je n'ai pas assez de force dans ma jambe droite 322 00:20:16,632 --> 00:20:18,259 se battre à travers une chaussette ouverte. 323 00:20:18,342 --> 00:20:19,844 Je dois l'appliquer comme un préservatif. 324 00:20:19,927 --> 00:20:23,597 J'enfile mes chaussettes comme un caoutchouc. 325 00:20:23,681 --> 00:20:25,725 Qu'est-ce qui m'arrive ? 326 00:20:25,808 --> 00:20:27,810 [le public rit] 327 00:20:31,731 --> 00:20:35,109 Je suis constamment épuisé, fatigué. 328 00:20:35,192 --> 00:20:38,028 Est-ce que quelqu'un se lève le matin rafraîchi ? 329 00:20:38,112 --> 00:20:40,406 --[membres de l'auditoire] Non. - Est-ce que quelqu'un se lève du lit ? 330 00:20:40,489 --> 00:20:42,199 "Whoa, j'ai bien dormi !" 331 00:20:42,283 --> 00:20:44,326 [le public rit] 332 00:20:44,410 --> 00:20:48,289 Je me lève, je me sens pire que quand je me couchais. 333 00:20:49,457 --> 00:20:53,169 Je me dis : "Est-ce que j'ai dormi la nuit dernière ? Que s'est-il passé?" 334 00:20:59,633 --> 00:21:04,472 je réveille ma femme avec les sons qui sortent de mon corps. 335 00:21:04,555 --> 00:21:06,891 [le public rit] 336 00:21:06,974 --> 00:21:09,018 À trois heures du matin, elle dit : 337 00:21:09,101 --> 00:21:11,729 "Est-ce que tu manges des chips ?" 338 00:21:11,812 --> 00:21:12,938 « Quoi ? 339 00:21:13,939 --> 00:21:17,026 "Non, ce sont mes genoux s'étendant jusqu'au sol 340 00:21:17,109 --> 00:21:19,153 "pour ma neuvième pisse. 341 00:21:19,236 --> 00:21:20,654 "Retourne au lit, bébé. 342 00:21:20,738 --> 00:21:24,283 Je n'ai pas apporté de canette de Pringles dans le lit. » 343 00:21:31,165 --> 00:21:32,666 Et en parlant d'aller aux toilettes, 344 00:21:32,750 --> 00:21:35,586 J'ai emmené mon fils aux toilettes dans un restaurant, 345 00:21:35,669 --> 00:21:37,213 et je le regardais partir. 346 00:21:37,296 --> 00:21:41,008 j'étais jaloux à la force de son courant. 347 00:21:41,091 --> 00:21:45,012 Il ébréchait de la porcelaine au fond du bol. 348 00:21:45,095 --> 00:21:47,097 [le public rit] 349 00:21:48,140 --> 00:21:51,227 Je me lève au milieu de la nuit, ma bite est inversée. 350 00:21:51,310 --> 00:21:54,063 Je ne le trouve pas, n'est-ce pas ? 351 00:21:54,146 --> 00:21:56,607 Et quand je vais aux toilettes, c'est deux flux. 352 00:21:56,690 --> 00:21:59,527 Je suis... J'ai besoin de deux toilettes maintenant. 353 00:21:59,610 --> 00:22:01,862 Je pisse de la brume ! 354 00:22:01,946 --> 00:22:03,906 [le public rit] 355 00:22:13,332 --> 00:22:14,750 Je suis allé chez le médecin, il a dit : 356 00:22:14,834 --> 00:22:20,297 J'ai un cas bénin de l'apnée du sommeil, d'accord ? 357 00:22:20,381 --> 00:22:25,636 Il a dit : "Tu dois commencer à dormir avec du ruban adhésif sur la bouche." 358 00:22:25,719 --> 00:22:27,555 C'est là que j'en suis. 359 00:22:27,638 --> 00:22:31,016 Je suis au lit avec ma femme, et je dois la tapoter avant d'aller au lit, 360 00:22:31,100 --> 00:22:33,686 et je dois lui demander, "Bébé, as-tu besoin de... 361 00:22:35,354 --> 00:22:36,856 "As-tu encore besoin de parler 362 00:22:36,939 --> 00:22:41,151 "Parce que je vais me fermer la bouche avec du ruban adhésif 363 00:22:41,235 --> 00:22:45,781 pour que je ne meurs pas dans mon sommeil. » 364 00:22:45,865 --> 00:22:48,117 --[le public rit] -"Quoi ?" 365 00:22:54,415 --> 00:22:57,835 Je ressemble à un otage dans une grotte en Afghanistan. 366 00:23:05,467 --> 00:23:07,553 Si quelqu'un venait cambrioler ma maison, 367 00:23:07,636 --> 00:23:08,888 ils me regardaient et s'en allaient, 368 00:23:08,971 --> 00:23:10,723 "Quelqu'un était déjà là. Allons-y. 369 00:23:12,099 --> 00:23:14,643 "Allons-y. Il ne reste plus rien. Ils l'ont attaché. 370 00:23:14,727 --> 00:23:17,229 "Il a un bâillon dans la bouche. Allons-y. 371 00:23:17,313 --> 00:23:18,772 Nous avons terminé." 372 00:23:26,697 --> 00:23:29,074 Cela a même affecté ma vie amoureuse, non ? 373 00:23:29,158 --> 00:23:31,660 Ma femme, l'autre soir, je me suis levé au milieu de la nuit. 374 00:23:31,744 --> 00:23:33,203 Elle dit : "Ah, quoi ?" 375 00:23:33,287 --> 00:23:34,705 "Quoi?" Tu sais? 376 00:23:35,706 --> 00:23:37,541 Et je me dis, attends, laisse-moi prendre... 377 00:23:37,625 --> 00:23:39,627 [le public rit] 378 00:23:47,968 --> 00:23:50,763 Pendant les ébats amoureux, Je vais... Je vais avoir des chevaux charley. 379 00:23:50,846 --> 00:23:52,806 Ceci... Est-ce que cela vous est déjà arrivé ? 380 00:23:54,266 --> 00:23:57,978 En plein milieu, je me dis, "Mon Dieu, descends ! Oh, mon Dieu ! 381 00:23:58,062 --> 00:24:01,649 Je ne peux pas. je ne peux pas obtenir m'en débarrasser, bébé, je..." N'est-ce pas ? 382 00:24:01,732 --> 00:24:06,028 C'est ce qu'elle regarde, complètement dressé, se promenant, 383 00:24:06,111 --> 00:24:08,072 se promener dans la chambre, n'est-ce pas ? 384 00:24:08,155 --> 00:24:10,491 Tu peux... tu ne peux pas revenir après ça. 385 00:24:11,325 --> 00:24:13,827 Tu ne peux pas retourner dans le... dans le lit 386 00:24:13,911 --> 00:24:15,996 et "D'accord, allez, monte, monte au sommet." 387 00:24:16,080 --> 00:24:19,458 Elle dit : "C'est bon, nous allons... nous le ferons le mois prochain. 388 00:24:19,541 --> 00:24:22,670 "Je vais-- je vais bien, je-- c'est juste que, Je ne peux pas ignorer ce que je viens de voir, 389 00:24:22,753 --> 00:24:27,132 Je ne sais pas ce qui se passe, mais... nous allons bien. 390 00:24:33,722 --> 00:24:38,686 Je me suis rompu le biceps, je suis allé chez le médecin pour ça. 391 00:24:38,769 --> 00:24:40,396 Il dit : "Oh, ouais, non, tu l'as rompu. Qu'as-tu fait?" 392 00:24:40,479 --> 00:24:43,899 Je me suis dit : « Je ne sais pas. Réveillé. Je me suis réveillé, j'avais un trou dans le bras. 393 00:24:43,983 --> 00:24:46,860 "La merde s'en va au milieu de la nuit, Doc. 394 00:24:46,944 --> 00:24:50,572 Je ne soulève rien de lourd. Je ne sais pas ce qui se passe." 395 00:24:51,365 --> 00:24:52,908 Il dit : "Eh bien, combien de temps est-ce que tu as eu ça ?" 396 00:24:52,992 --> 00:24:55,035 J'ai dit : "Je ne sais pas. Je ne me regarde plus dans un miroir." 397 00:24:56,912 --> 00:24:59,456 Si vous avez entre 20 et 30 ans, tu vis dans un miroir. 398 00:24:59,540 --> 00:25:00,916 Vous ne pouvez pas attendre, n'est-ce pas ? 399 00:25:01,000 --> 00:25:03,210 Vous vous dites : "Oh, mon Dieu, peux-tu..." 400 00:25:03,293 --> 00:25:05,754 [le public rit] 401 00:25:08,465 --> 00:25:10,009 Vous êtes au nord de 50 ? 402 00:25:10,092 --> 00:25:12,261 Toutes les huit semaines, vous jetez un coup d'œil. 403 00:25:12,344 --> 00:25:13,345 Tu es comme, 404 00:25:13,429 --> 00:25:14,972 [d'une voix aiguë] "Qu'est-ce que c'est que ça ?" 405 00:25:15,055 --> 00:25:17,057 [le public rit] 406 00:25:26,108 --> 00:25:27,818 [normal] Tu as déjà regardé à toi-même dans le miroir 407 00:25:27,901 --> 00:25:32,698 et juste... je veux dire nue, et... et juste le prendre ? 408 00:25:35,451 --> 00:25:38,370 Je cherchais, mon nombril n'est pas centré 409 00:25:38,454 --> 00:25:40,539 avec le reste de mon corps. 410 00:25:40,622 --> 00:25:42,875 C'est à gauche, c'est effondré. 411 00:25:42,958 --> 00:25:44,293 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 412 00:25:45,961 --> 00:25:47,212 J'ai demandé à ma femme, je dis : "Bébé..." 413 00:25:47,296 --> 00:25:49,715 Et elle dit : "Ouais, non, c'est comme ça depuis un an." 414 00:25:49,798 --> 00:25:52,426 "Quoi ? Tu ne le dis pas... 415 00:25:53,761 --> 00:25:56,346 Tu ne me dis pas mon nombril est parti ?" 416 00:26:00,059 --> 00:26:02,644 J'avais un beau cul. 417 00:26:02,728 --> 00:26:05,898 Magnifique, non ? Vous êtes-vous déjà attrapé les fesses ? 418 00:26:05,981 --> 00:26:08,400 J'étais dans une chambre d'hôtel en regardant dans le miroir. 419 00:26:08,484 --> 00:26:09,735 Je me suis attrapé les fesses. 420 00:26:09,818 --> 00:26:12,279 Je pensais que quelqu'un d'autre était dans la pièce ! 421 00:26:12,362 --> 00:26:14,364 [le public rit] 422 00:26:18,494 --> 00:26:22,414 Pas de cul, c'est parti. Ça... ça saigne dans mes ischio-jambiers. 423 00:26:22,498 --> 00:26:26,251 Mon crack, plus de crack. Disparu dans mes couilles. 424 00:26:26,335 --> 00:26:29,546 Mon crack est parti ! 425 00:26:29,630 --> 00:26:31,590 [le public rit] 426 00:26:40,474 --> 00:26:42,601 C'est une lente décadence. 427 00:26:43,685 --> 00:26:45,187 Et ça ne va pas s'améliorer. 428 00:26:45,270 --> 00:26:48,607 C'est... tout est en train de se dégrader. 429 00:26:48,690 --> 00:26:50,818 Nous étions en vacances, non ? 430 00:26:50,901 --> 00:26:53,112 J'étais assis là, sur la plage. 431 00:26:53,195 --> 00:26:55,739 J'ai un enfant de ce côté, un enfant de ce côté. 432 00:26:55,823 --> 00:26:58,992 Ma femme dit : "Oh, mon Dieu, c'est une si belle photo. 433 00:26:59,076 --> 00:27:00,994 Laisse-moi te prendre en photo." Droite? 434 00:27:01,078 --> 00:27:03,413 Elle le prend, je le regarde, non ? 435 00:27:03,497 --> 00:27:05,707 Je l'ai, je ne sais pas, c'est comme un pis. 436 00:27:05,791 --> 00:27:09,044 C'est comme une mésange orang-outan. 437 00:27:09,128 --> 00:27:10,629 Je ne sais pas quand cela s'est produit. 438 00:27:10,712 --> 00:27:13,090 J'avais une belle plaque de poitrine. 439 00:27:13,173 --> 00:27:15,551 J'ai des seins d'orang-outan maintenant. 440 00:27:15,634 --> 00:27:17,636 [le public rit] 441 00:27:31,233 --> 00:27:33,735 Je refuse juste de croire 442 00:27:33,819 --> 00:27:35,779 voilà à quoi ressemble 51. 443 00:27:35,863 --> 00:27:39,700 Je dois avoir quelque chose, comme une maladie ou quelque chose comme ça, non ? 444 00:27:42,911 --> 00:27:44,580 Je suis allé chez un rhumatologue. 445 00:27:44,663 --> 00:27:46,456 Et écoute, je n'aime même pas aller chez le médecin. 446 00:27:46,540 --> 00:27:49,751 Je... vraiment pas. C'est la même chose à chaque fois avec le presse-papiers. 447 00:27:49,835 --> 00:27:52,838 Allez là-bas, remplissez-le pendant quatre heures, n'est-ce pas ? 448 00:27:52,921 --> 00:27:55,632 Deux cent quatre-vingt-cinq pages de questions. 449 00:27:55,716 --> 00:27:58,510 Il y a une question, "Combien de boissons alcoolisées 450 00:27:58,594 --> 00:28:01,388 -tu consommes en une semaine ?" -[membre du public] Whoo ! 451 00:28:01,471 --> 00:28:04,975 La première réponse est un verre. Qui entoure ça ? 452 00:28:05,058 --> 00:28:09,313 Je ne connais personne dans ma vie ça fait un verre par semaine, 453 00:28:09,396 --> 00:28:10,606 surtout à Chicago. 454 00:28:10,689 --> 00:28:13,066 Vous buvez constamment, n'est-ce pas ? 455 00:28:13,150 --> 00:28:14,693 -[le public applaudit] -Oh, ouais. 456 00:28:16,236 --> 00:28:17,529 Chaque fois que j'appelle mes amis à Chicago, 457 00:28:17,613 --> 00:28:19,448 "Qu'est-ce que tu fais?" "Putain de martelé, frérot. 458 00:28:19,531 --> 00:28:21,116 "Putain de martelé ! 459 00:28:22,075 --> 00:28:23,493 Je ne vois rien de merde." 460 00:28:24,453 --> 00:28:26,705 Il est midi un mardi. 461 00:28:31,919 --> 00:28:34,213 Alors je vais chez le médecin et c'est bizarre. 462 00:28:34,296 --> 00:28:36,298 Ils sortent, et ils vous demandent d'entrer. 463 00:28:36,381 --> 00:28:38,050 Ils disent, tu t'appelles Sebastian. 464 00:28:38,133 --> 00:28:40,093 [d'une voix lente] "D'accord. Me voici. D'accord." 465 00:28:41,803 --> 00:28:43,680 [normal] Je vais toujours dans le mauvais sens, comme je sais. 466 00:28:43,764 --> 00:28:46,350 Je me dis : « Très bien, par ici ? Non, d'accord. Je suis désolé. Par ici ?" 467 00:28:46,433 --> 00:28:47,434 [marmonne] 468 00:28:49,937 --> 00:28:52,022 Je n'ai plus aucun souvenir. 469 00:28:52,105 --> 00:28:53,607 Aucun souvenir. Parti. 470 00:28:54,775 --> 00:28:57,277 L'infirmière est comme, "Descendez simplement les doubles portes, 471 00:28:57,361 --> 00:28:58,403 tournez à gauche et au--" 472 00:28:58,487 --> 00:29:00,030 "Hé, allons... 473 00:29:00,113 --> 00:29:03,700 Laissez-moi écrire ceci. Je t'ai perdu à double porte." 474 00:29:03,784 --> 00:29:04,993 Parti. 475 00:29:09,039 --> 00:29:12,501 J'entre, ils ont cette blouse. Je l'enfile toujours comme un peignoir. 476 00:29:12,584 --> 00:29:15,796 Je le mets toujours donc tout est exposé. 477 00:29:15,879 --> 00:29:18,006 [le public rit] 478 00:29:18,090 --> 00:29:19,967 Et je ne m'assois pas, je me promène juste. 479 00:29:20,050 --> 00:29:22,886 Je me promène simplement dans le cabinet du médecin. 480 00:29:24,846 --> 00:29:27,516 L'infirmière arrive, elle dit : "Oh, mon Dieu, s'il te plaît, non. 481 00:29:27,599 --> 00:29:29,851 Cela... ça va dans l'autre sens, monsieur. 482 00:29:29,935 --> 00:29:31,895 Je dis : "D'accord, mais je n'ai pas de crack. 483 00:29:31,979 --> 00:29:34,940 "Juste pour que tu saches, cela pourrait être une meilleure vue. 484 00:29:35,023 --> 00:29:37,401 " Parce que l'arrière, rien. 485 00:29:37,484 --> 00:29:40,946 C'est juste une crêpe jusque dans les jambes." 486 00:29:41,029 --> 00:29:43,031 [le public rit] 487 00:29:47,286 --> 00:29:49,121 Elle dit : "Nous allons avoir besoin d'urine." 488 00:29:49,204 --> 00:29:52,457 Je me dis : "Mon Dieu, je n'aime pas l'échantillon d'urine." N'est-ce pas ? 489 00:29:52,541 --> 00:29:54,626 C'est dur, tu y vas, non ? 490 00:29:54,710 --> 00:29:57,379 Il y a une ligne de remplissage, il y a beaucoup de pression 491 00:29:57,462 --> 00:29:59,047 pour remplir cette chose. 492 00:29:59,131 --> 00:30:01,216 Et d'une manière générale, Je ne regarde pas ma propre urine. 493 00:30:01,300 --> 00:30:03,010 J'y vais, je tire la chasse, je pars. 494 00:30:03,093 --> 00:30:06,430 Mais quand tu le mets dans une tasse, tu... tu sais, tu... 495 00:30:08,098 --> 00:30:09,975 Vous avez tendance à jeter un coup d’œil. 496 00:30:10,058 --> 00:30:13,562 Et je dois te le dire les gens quelque chose, mon échantillon ? 497 00:30:14,313 --> 00:30:15,897 Beau! 498 00:30:16,857 --> 00:30:18,817 Comme le Pinot Grigio ! 499 00:30:18,900 --> 00:30:20,944 Euh, pas de mousse dessus, rien. 500 00:30:21,028 --> 00:30:24,865 Tu pourrais lire un journal à travers le verre, 501 00:30:24,948 --> 00:30:26,325 vraiment fier de l'être. 502 00:30:28,785 --> 00:30:30,704 Et puis il n'y a aucun moyen tu pourrais avoir l'air cool 503 00:30:30,787 --> 00:30:33,915 je sors du cabinet du médecin retenir votre propre urine. 504 00:30:33,999 --> 00:30:37,794 Il y a... tu... tu te transformes en un être humain complètement différent, non ? 505 00:30:37,878 --> 00:30:39,880 Tu sors, tu te dis, "J'ai eu mon pipi. 506 00:30:39,963 --> 00:30:41,965 [le public rit] 507 00:30:43,800 --> 00:30:47,054 "Où est-ce que je mets mon pipi ? Tu m'as dit de faire pipi pour toi, 508 00:30:47,137 --> 00:30:48,805 alors voici ma tasse à pipi. 509 00:30:50,724 --> 00:30:52,267 Tu as déjà essayé de le remettre à une infirmière ? 510 00:30:52,351 --> 00:30:55,479 Genre : « Non, on ne s'en fout pas ! 511 00:30:55,562 --> 00:30:56,646 « S'il vous plaît ! 512 00:30:57,689 --> 00:31:00,859 Mettez-le là-bas avec le reste. 513 00:31:00,942 --> 00:31:02,069 N'est-ce pas ? 514 00:31:02,152 --> 00:31:07,282 Maintenant, je suis désolé, je ne pense pas l'urine de tout le monde devrait être exposée 515 00:31:07,366 --> 00:31:10,619 pour que d'autres patients puissent les voir, n'est-ce pas ? 516 00:31:10,702 --> 00:31:14,664 J'ai mis le mien à côté de celui d'un mec ça ressemblait à du scotch ! 517 00:31:14,748 --> 00:31:17,000 [le public rit] 518 00:31:19,711 --> 00:31:22,047 [bouche] Du scotch. Scotch. 519 00:31:25,384 --> 00:31:27,260 Genre, je suis comme, Je ne sais pas ce qu'il a, 520 00:31:27,344 --> 00:31:29,471 mais je pense que ça ira. 521 00:31:29,554 --> 00:31:31,848 Le mien a l'air bien. 522 00:31:31,932 --> 00:31:34,684 Cela ressemble à la mort, d'accord ? 523 00:31:34,768 --> 00:31:36,770 Si je pisse du scotch, Je ne le remets même pas. 524 00:31:36,853 --> 00:31:38,563 Je le remets dans le bol. 525 00:31:39,689 --> 00:31:41,525 Je ne m'en soucie même pas. 526 00:31:41,608 --> 00:31:44,027 Je dis à tout le monde : "Je vais va mourir dans mon sommeil ce soir. 527 00:31:44,111 --> 00:31:48,698 Je ne donne pas de bière de racine comme échantillon. 528 00:31:48,782 --> 00:31:50,283 [le public rit] 529 00:31:56,998 --> 00:32:01,670 Alors, l'année scolaire a commencé vers, Je ne sais pas, il y a un mois et demi. 530 00:32:01,753 --> 00:32:04,339 Droite? Emmener les enfants à l'école. C'est ce que j'aime faire. 531 00:32:04,423 --> 00:32:06,633 J'aime les prendre le matin avec ma femme. 532 00:32:06,716 --> 00:32:08,760 Maintenant, premier jour d'école... 533 00:32:09,803 --> 00:32:12,722 Je savais qu'il n'y aurait pas beaucoup de stationnement à proximité de l'école. 534 00:32:12,806 --> 00:32:15,100 C'est dans un quartier résidentiel. 535 00:32:15,183 --> 00:32:19,729 Alors, ce matin-là, j'avais prévu dans ma tête, où se garer, d'accord ? 536 00:32:19,813 --> 00:32:21,815 C'est ce que font les hommes 537 00:32:21,898 --> 00:32:25,777 avant de monter dans un véhicule avec leur famille. 538 00:32:25,861 --> 00:32:27,571 Nous planifions. Vous l'avez probablement fait ce soir. 539 00:32:27,654 --> 00:32:29,739 Et la plupart des hommes conduisent la voiture. 540 00:32:29,823 --> 00:32:34,411 Je... je suis en contrôle des tâches de conduite dans ma famille. 541 00:32:34,494 --> 00:32:36,913 Et je pense que je parle pour tout le monde dans la salle, 542 00:32:36,997 --> 00:32:40,167 d'une manière générale, mesdames, ok, en général. 543 00:32:40,250 --> 00:32:41,460 Allez-y doucement. 544 00:32:41,543 --> 00:32:43,462 [le public rit] 545 00:32:43,545 --> 00:32:47,215 Les hommes ont tendance à conduire, 546 00:32:47,299 --> 00:32:49,384 et la dame est sur le siège passager. 547 00:32:49,468 --> 00:32:51,470 Suis-je ai-je raison en disant cela ? 548 00:32:51,553 --> 00:32:53,638 -[le public applaudit] --[Sébastien Maniscalco] D'accord. 549 00:32:53,722 --> 00:32:55,891 Genre, mec, tu as conduit ce soir ? 550 00:32:55,974 --> 00:32:59,394 Oui. Mec, tu conduis ? Non, bien sûr. Le gars... 551 00:32:59,478 --> 00:33:02,063 Le seul gars que je m'en prends, "Non, je me suis assis sur le siège de la salope ce soir, 552 00:33:02,147 --> 00:33:05,650 "et ma-- ma femme-- ma femme me conduit généralement partout, 553 00:33:05,734 --> 00:33:07,611 parce que je n'ai pas de noix." 554 00:33:07,694 --> 00:33:11,114 Je... c'est bon, mec. C'est... c'est bon. Ne vous inquiétez pas. 555 00:33:12,157 --> 00:33:13,658 Mais la plupart... 556 00:33:13,742 --> 00:33:14,743 [rires] 557 00:33:15,535 --> 00:33:17,537 Si je faisais le tour de la pièce... 558 00:33:18,788 --> 00:33:21,541 Je prédis que 90 % des hommes conduisent. 559 00:33:21,625 --> 00:33:24,920 Maintenant, nous n'avons pas cette discussion dans ma maison. 560 00:33:25,003 --> 00:33:29,424 C'est... tout le monde a sièges assignés dans la voiture. 561 00:33:29,508 --> 00:33:31,301 Nous ne le faisons pas... moi et ma femme ne sont pas dans l'allée 562 00:33:31,384 --> 00:33:33,053 débattant, "Tu veux conduire ce soir?" 563 00:33:33,136 --> 00:33:35,680 [marmonne] [d'une voix grinçante] "Tu veux conduire ?" "Non." 564 00:33:36,806 --> 00:33:39,059 [normal] Non, on y va et on part. 565 00:33:39,142 --> 00:33:42,270 Maintenant, premier jour d'école... 566 00:33:43,480 --> 00:33:45,565 le parking allait être horrible. 567 00:33:45,649 --> 00:33:47,901 C'est dans un quartier résidentiel. 568 00:33:47,984 --> 00:33:49,236 Alors, pendant que j'étais à la maison, 569 00:33:49,319 --> 00:33:52,113 J'essayais de comprendre où j'allais me garer. 570 00:33:52,197 --> 00:33:54,324 C'est ce que font les hommes, mesdames. 571 00:33:54,407 --> 00:33:58,286 Nous sommes... nous cherchons vers le futur, non ? 572 00:33:58,370 --> 00:34:00,705 Et parfois, nous ne vous répondons pas. 573 00:34:01,831 --> 00:34:03,208 Beaucoup de femmes se plaignent 574 00:34:03,291 --> 00:34:06,002 quand ils parlent à leur petit ami ou mari, 575 00:34:06,086 --> 00:34:08,672 qu'ils n'obtiennent pas de réponse, n'est-ce pas ? 576 00:34:08,755 --> 00:34:09,923 C'est parce que nous réfléchissons. 577 00:34:10,006 --> 00:34:13,385 Genre, ma femme est descendue et elle a commencé à poser des questions. 578 00:34:13,468 --> 00:34:14,719 Elle est comme, "Veux-tu partir à 8h00 ?" 579 00:34:14,803 --> 00:34:16,263 Je ne l'ai même pas entendu. Je suis assis là, je vais, 580 00:34:16,346 --> 00:34:19,307 "Maintenant, si je tourne à droite dans la rue..." 581 00:34:19,391 --> 00:34:20,934 Genre, tu l'as probablement fait ce soir, tu es comme, 582 00:34:21,017 --> 00:34:24,813 "D'accord, si je prends le Kennedy à cette heure..." 583 00:34:24,896 --> 00:34:28,275 C'est ce que font les hommes, nous essayons pour planifier où nous allons. 584 00:34:28,358 --> 00:34:30,026 Maintenant, nous montons dans la voiture. 585 00:34:30,110 --> 00:34:31,778 Maintenant, ma femme a conduit, 586 00:34:31,861 --> 00:34:35,156 elle a juste... elle a juste ne sait pas conduire. 587 00:34:35,240 --> 00:34:37,784 --[le public rit] -Croyez-moi, elle pense savoir. 588 00:34:39,119 --> 00:34:43,248 Ma femme aime me parler pendant qu'elle conduit. 589 00:34:43,331 --> 00:34:47,377 Maintenant, quand je conduis, Je parle au pare-brise, non ? 590 00:34:47,460 --> 00:34:48,920 Elle me parle et je pars, 591 00:34:49,004 --> 00:34:51,506 "Ouais, je pense que nous devrions peut-être y aller chez ta mère pour Noël." 592 00:34:51,590 --> 00:34:55,051 N'est-ce pas ? Mais ma femme, elle parle, elle dit : "Tu sais quoi, nous devrions..." 593 00:34:56,136 --> 00:34:58,138 Et elle fait de la merde, elle sort... 594 00:34:59,264 --> 00:35:01,433 Elle a sorti un bac de recyclage, non ? 595 00:35:01,516 --> 00:35:02,684 [imite le son éclatant] Je me dis "Jésus!" 596 00:35:02,767 --> 00:35:05,478 Elle ne l'a même pas vu, elle ne savait même pas qu'elle l'avait frappé ! 597 00:35:05,562 --> 00:35:07,522 Je dis : "Tu as réussi !" Et elle dit : "Je l'ai fait ?" 598 00:35:07,606 --> 00:35:10,692 "Ouais, tu l'as fait ! Prends ton pied éteignez le climatiseur!" 599 00:35:10,775 --> 00:35:14,654 Elle a le pied en l'air, qu'est-ce que c'est ? 600 00:35:20,118 --> 00:35:23,079 Donc, mon plan était de me garer à quatre pâtés de maisons 601 00:35:23,163 --> 00:35:24,873 et nous entrions. 602 00:35:24,956 --> 00:35:27,917 Maintenant, à quatre pâtés de maisons, Je me tourne vers ma femme, je pars, 603 00:35:28,001 --> 00:35:29,961 "Tu sais, entre. Ouais ? 604 00:35:30,045 --> 00:35:32,505 Entrons simplement. Il n'y aura rien là-haut. » 605 00:35:32,589 --> 00:35:35,508 Elle dit : "Non, non, tu vas là-haut. Non. 606 00:35:35,592 --> 00:35:38,970 Il y aura des places. Il y aura des places. » 607 00:35:39,054 --> 00:35:41,931 Maintenant, je suis marié depuis 11 ans. Je ne réponds même pas à cela. 608 00:35:43,058 --> 00:35:45,310 Cinq ans plus tard, J'aurais répondu à cela. 609 00:35:45,393 --> 00:35:47,437 Maintenant, j'ai une conversation dans ma tête... 610 00:35:48,521 --> 00:35:50,649 de ce que je veux dire. 611 00:35:50,732 --> 00:35:54,319 Je voulais dire, "Il n'y aura rien là-haut !" 612 00:35:54,402 --> 00:35:56,863 -Bien, c'est ce que je voulais dire. --[le public rit] 613 00:35:56,946 --> 00:35:58,782 Mais ce qu'elle a vu était juste... 614 00:35:58,865 --> 00:36:00,075 [d'une voix aiguë] "Ouais, d'accord. 615 00:36:01,117 --> 00:36:03,161 Là ? Là-haut ? Ouais." 616 00:36:03,244 --> 00:36:04,996 [le public rit] 617 00:36:09,250 --> 00:36:11,294 [bouche] Rien. Il n'y a rien. 618 00:36:15,382 --> 00:36:17,342 Alors, on monte dans la voiture... 619 00:36:18,510 --> 00:36:21,054 et le week-end, tu dois comprendre que faire avec les enfants. 620 00:36:21,137 --> 00:36:23,765 Où allons-nous ? Où allons-nous tuer le temps ? 621 00:36:23,848 --> 00:36:25,975 Droite? Je suis allé au zoo, non ? 622 00:36:26,059 --> 00:36:29,479 Et le zoo est généralement... c'est ennuyeux, mais il faut y aller. 623 00:36:29,562 --> 00:36:31,815 [le public rit] 624 00:36:31,898 --> 00:36:35,235 On monte pour payer, non ? Ma femme veut le colis. 625 00:36:35,318 --> 00:36:38,113 Toute adhésion, ma femme veut tout. 626 00:36:38,196 --> 00:36:39,614 Elle dit : " Allons obtenez l'adhésion d'un an. 627 00:36:39,698 --> 00:36:41,491 Je dis : "Bébé, c'est la seule fois 628 00:36:41,574 --> 00:36:44,119 nous venons toujours au zoo. 629 00:36:44,202 --> 00:36:46,121 Quand les enfants ont la trentaine, ils vont y aller, 630 00:36:46,204 --> 00:36:49,124 "Rappelez-vous qu'une fois on est allé au zoo ? 631 00:36:49,207 --> 00:36:50,959 "C'est ça. C'est la seule fois. 632 00:36:51,042 --> 00:36:52,711 Je ne reviens pas ici." 633 00:36:52,794 --> 00:36:54,796 [le public rit] 634 00:36:55,630 --> 00:36:56,756 Le zoo est ennuyeux. 635 00:36:58,174 --> 00:36:59,342 Il n'y a rien à faire là-bas. 636 00:36:59,426 --> 00:37:01,761 Écoutez, et je connais certains d'entre vous on dit : "Comment oses-tu ? 637 00:37:01,845 --> 00:37:04,889 "Comment oses-tu soutenir... le zoo ? 638 00:37:04,973 --> 00:37:06,224 "Ce sont des animaux sauvages. 639 00:37:06,307 --> 00:37:08,727 Ils sont en captivité, et vous soutenez cela ? » 640 00:37:08,810 --> 00:37:11,146 Écoute, je comprends. Je comprends. 641 00:37:11,229 --> 00:37:13,398 Mais j'ai besoin de quatre heures pour tuer, 642 00:37:13,481 --> 00:37:16,317 alors on va aller voir des animaux tristes. 643 00:37:16,401 --> 00:37:17,652 Je ne sais pas quoi te dire. 644 00:37:18,737 --> 00:37:20,947 La moitié des animaux ne sont même pas dans la cage. 645 00:37:22,365 --> 00:37:23,575 Je suis allé voir les ours. 646 00:37:23,658 --> 00:37:25,034 J'ai demandé au gars, je lui ai demandé : "Où est l'ours ?" 647 00:37:25,118 --> 00:37:26,745 Il dit : "Non, il n'est pas... il n'est pas là aujourd'hui. 648 00:37:26,828 --> 00:37:29,289 « Il n'est pas là ? Quel jour de congé a-t-il pris ? 649 00:37:29,372 --> 00:37:30,999 [le public rit] 650 00:37:31,082 --> 00:37:33,668 « Il n'est pas venu travailler ? Il est de retour là-bas. N'est-ce pas... 651 00:37:33,752 --> 00:37:35,003 Qu'est-ce qu'il est..." 652 00:37:36,713 --> 00:37:38,548 "Non, il est à l'arrière. Il se fait vacciner. 653 00:37:38,631 --> 00:37:39,966 Il se fait vacciner." 654 00:37:40,049 --> 00:37:41,301 J'ai dit : "D'accord, amène ça ici." 655 00:37:41,384 --> 00:37:43,470 Je veux voir ça, d'accord ? 656 00:37:43,553 --> 00:37:46,139 Peut-être qu'il se met en colère. Il donne une griffe au visage du gars. 657 00:37:46,222 --> 00:37:48,641 je veux voir quelqu'un se faire arracher la tête 658 00:37:48,725 --> 00:37:50,018 pour 90 $ par personne. 659 00:37:50,101 --> 00:37:51,478 "Sortez l'ours, mec." 660 00:37:51,561 --> 00:37:53,563 [le public rit] 661 00:37:56,816 --> 00:38:00,236 Non, nous allons au zoo de Los Angeles, et je ne sais pas ce qui se passe. 662 00:38:00,320 --> 00:38:02,864 Des coupes budgétaires ou quoi ? Il manque des trucs au zoo. 663 00:38:02,947 --> 00:38:03,948 Il y a... 664 00:38:04,949 --> 00:38:08,119 Nous... nous sommes allés à... nous sommes allés voir à l'exposition des kangourous. 665 00:38:08,203 --> 00:38:09,788 Je pensais qu'il y aurait une clôture de 20 pieds 666 00:38:09,871 --> 00:38:11,498 entre nous et le kangourou. Rien. 667 00:38:11,581 --> 00:38:14,834 Quelques buissons, nous et un kangourou il suffit de nous regarder. 668 00:38:14,918 --> 00:38:16,920 [le public rit] 669 00:38:21,382 --> 00:38:23,051 Et cette chose ne sautait même pas. 670 00:38:23,134 --> 00:38:25,011 C'était juste... c'était juste se promener. 671 00:38:26,471 --> 00:38:28,932 Je fais juste le tour de la cage. 672 00:38:29,015 --> 00:38:31,142 Mon fils est comme, "Pourquoi ça ne saute pas, papa ?" 673 00:38:31,226 --> 00:38:33,937 J'ai dit : "Je ne sais pas. Ils ont dû lui couper les ischio-jambiers 674 00:38:34,020 --> 00:38:35,313 parce qu'ils ne peuvent pas se permettre la clôture." 675 00:38:35,396 --> 00:38:37,899 Il se promène comme s'il était dans une boîte de nuit. 676 00:38:37,982 --> 00:38:39,692 Que se passe-t-il ici ? 677 00:38:45,323 --> 00:38:46,825 Je suis allé nourrir les girafes. 678 00:38:46,908 --> 00:38:49,160 J'ai dit à mes enfants, d'accord, J'ai dit : " Prends la salade. 679 00:38:49,244 --> 00:38:50,829 Commencez à nourrir cette chose. Allez." 680 00:38:51,996 --> 00:38:53,039 C’est ainsi que je les aborde. 681 00:38:53,122 --> 00:38:54,207 Je ne... je ne joue pas tout... 682 00:38:54,290 --> 00:38:55,750 [avec enthousiasme] "Allons nourrir la girafe !" 683 00:38:55,834 --> 00:38:58,002 [normal] Non. "Prends-le, allons-y, je m'ennuie. 684 00:38:58,086 --> 00:38:59,587 Allez, je veux sortir d'ici. » 685 00:39:01,422 --> 00:39:03,633 Ils commencent à nourrir cette chose, il sort un gars qui travaille là-bas, 686 00:39:03,716 --> 00:39:06,553 il dit : " Ah, excuse-moi, hé, excusez-moi, monsieur, 687 00:39:06,636 --> 00:39:09,848 ça fait 15 dollars par enfant pour nourrir la girafe. 688 00:39:09,931 --> 00:39:13,601 Je dis: "Gars, ne me nickele pas sur la nourriture des girafes. 689 00:39:13,685 --> 00:39:15,270 "Ce sont tes girafes. 690 00:39:17,438 --> 00:39:20,942 Tu vas me facturer pour nourrir ta girafe ? » 691 00:39:21,776 --> 00:39:24,487 J'ai dit : "Lâchez la salade. Sortons d'ici. C'est une arnaque. 692 00:39:24,571 --> 00:39:25,864 "Tout cela est une arnaque. 693 00:39:25,947 --> 00:39:27,073 "Continuez à bouger. 694 00:39:27,156 --> 00:39:28,366 Rentrons à la maison. » 695 00:39:30,743 --> 00:39:35,415 "Nous n'avons rien fait d'autre pendant l'été, nous sommes allés à Universal Studios, d'accord ? 696 00:39:35,498 --> 00:39:36,958 [le public crie] 697 00:39:37,041 --> 00:39:38,877 Non, rien de "whoo!" 698 00:39:38,960 --> 00:39:40,879 [le public rit] 699 00:39:40,962 --> 00:39:43,590 Écoute, je ne... Je n'achète de billets nulle part. 700 00:39:43,673 --> 00:39:46,718 Je vais juste faire du point de vente. Droite? 701 00:39:46,801 --> 00:39:50,096 Je vais au parking, Je m'arrête à la cabine, 702 00:39:50,179 --> 00:39:51,723 le gars crie : « Soixante-dix dollars. 703 00:39:51,806 --> 00:39:53,933 [d'une voix aiguë] Soixante-dix dollars ! » 704 00:39:54,017 --> 00:39:55,727 [normal] Ce n'est pas un prix normal pour le stationnement. 705 00:39:55,810 --> 00:39:58,646 Tu ne cries pas ça depuis une cabane, d'accord ? 706 00:39:58,730 --> 00:40:02,191 Si c'est 70 $, tu sors de la cabine, vous vous excusez. 707 00:40:02,275 --> 00:40:05,570 "Je suis désolé, c'est criminel, ce qu'ils font aux gens. 708 00:40:05,653 --> 00:40:06,988 "Je ne te blâme pas si tu pars, 709 00:40:07,071 --> 00:40:08,615 J'essaie juste de nourrir ma famille." 710 00:40:08,698 --> 00:40:12,577 C'est ce que je veux entendre moyennant des frais de 70 $. 711 00:40:12,660 --> 00:40:15,413 Maintenant, ma femme n’a aucune sensibilité aux prix. 712 00:40:15,496 --> 00:40:17,832 Je la tape, j'y vais, "Ce type demande 70 $." 713 00:40:17,916 --> 00:40:20,460 Elle est comme, "Tais-toi, paye-le, paye-le." 714 00:40:22,545 --> 00:40:24,047 Et j'ai retiré du cash, et au fait, 715 00:40:24,130 --> 00:40:26,799 tu retires de l'argent de nos jours, c'est comme la kryptonite. 716 00:40:26,883 --> 00:40:29,510 Cet enfant avait une vingtaine d'années. il dit : "Qu'est-ce que c'est ?" 717 00:40:29,594 --> 00:40:32,847 J'ai dit : "C'est de l'argent, il est utilisé pour les biens et services. 718 00:40:32,931 --> 00:40:34,807 [le public rit] 719 00:40:37,101 --> 00:40:38,853 Il dit : "Nous ne... nous n'avons pas de registre, 720 00:40:38,937 --> 00:40:42,482 Je ne peux même pas... Vous avez un Zelle ou un Venmo ? » 721 00:40:42,565 --> 00:40:44,776 Je réponds : "Non, je n'ai pas Venmo ! 722 00:40:44,859 --> 00:40:46,694 [le public rit] 723 00:40:46,778 --> 00:40:47,779 J'ai eu ça. Je..." 724 00:40:50,073 --> 00:40:51,407 Non, certaines personnes font Venmo. 725 00:40:51,491 --> 00:40:54,661 Peut-être que tu es sorti dîner avant le spectacle, 726 00:40:54,744 --> 00:40:57,413 quelqu'un a payé, et puis le reste du groupe a dit : 727 00:40:57,497 --> 00:41:00,708 "Non, nous vous le ferons Venmo plus tard." 728 00:41:00,792 --> 00:41:03,419 "Non, tu me paies maintenant !" N'est-ce pas ? 729 00:41:03,503 --> 00:41:04,629 Vous... 730 00:41:05,588 --> 00:41:08,299 Tu pourrais partir d'ici ce soir et enroulez-vous autour d'un arbre. 731 00:41:08,383 --> 00:41:10,051 Où est-ce que ça me mène ? 732 00:41:10,134 --> 00:41:12,637 300 pour le dîner. 733 00:41:15,598 --> 00:41:18,559 Maintenant, je dois aller à tes funérailles 734 00:41:18,643 --> 00:41:21,604 et parle à ta famille et dites-leur : "Écoutez... 735 00:41:21,688 --> 00:41:24,399 [le public rit] 736 00:41:29,153 --> 00:41:32,198 "Tu sais, la nuit où il est mort, il allait... 737 00:41:33,282 --> 00:41:36,786 "Il allait me Venmo trois-- 300 $. 738 00:41:36,869 --> 00:41:39,872 "Alors, si tu pouvais juste arrange-toi avec moi 739 00:41:39,956 --> 00:41:41,374 "juste ici près du cercueil, 740 00:41:41,457 --> 00:41:43,710 "Je vais... je serai en route. 741 00:41:43,793 --> 00:41:45,503 "Euh, désolé pour ta perte, 742 00:41:45,586 --> 00:41:49,048 "mais, euh, il en avait beaucoup, des côtelettes d'agneau 743 00:41:49,132 --> 00:41:52,385 "et un apéritif ce soir-là c'était cher, 744 00:41:52,468 --> 00:41:55,888 tu sais, et, euh, est mort le ventre plein, mais..." 745 00:42:01,769 --> 00:42:04,272 Alors, je paie le gars, c'est vrai, et je monte la rampe. 746 00:42:04,355 --> 00:42:06,983 Bien sûr, je ne peux pas laisser tomber. Je dois en parler à ma femme. 747 00:42:07,066 --> 00:42:08,359 Euh, je n'arrive pas à croire que 70 $. 748 00:42:08,443 --> 00:42:11,112 J'essaie de déterminer combien ils font du stationnement. 749 00:42:11,195 --> 00:42:12,196 Tu as déjà fait ça ? Tu y vas déjà, 750 00:42:12,280 --> 00:42:14,198 "Combien de points pensez-vous chaque niveau a-t-il ? 751 00:42:14,282 --> 00:42:16,576 Je veux le multiplier par 70." 752 00:42:17,744 --> 00:42:19,412 Bien sûr, elle me dit où me garer. 753 00:42:20,079 --> 00:42:21,539 Ne nous dites pas où se garer, mesdames. 754 00:42:21,622 --> 00:42:23,166 Nous savons où nous allons. 755 00:42:23,249 --> 00:42:25,168 On s'éloigne de tout. 756 00:42:25,251 --> 00:42:27,920 Ma femme essaie toujours pour me dire d'entrer... d'y entrer. 757 00:42:28,004 --> 00:42:29,797 Non, même si on s'intègre là-dedans, 758 00:42:29,881 --> 00:42:32,175 nous devrions tous sortir à travers le toit ouvrant 759 00:42:32,258 --> 00:42:34,719 parce que les portes ne s'ouvrent pas, bébé. 760 00:42:34,802 --> 00:42:37,305 Laisse-moi juste trouver un endroit plus grand. 761 00:42:39,057 --> 00:42:41,476 Maintenant, on sort de la voiture, ma fille me regarde, 762 00:42:41,559 --> 00:42:44,187 elle dit : "Papa, puis-je avoir sur tes épaules ? » 763 00:42:45,229 --> 00:42:46,856 Maintenant, écoute... 764 00:42:47,690 --> 00:42:50,068 je ne vais pas priver ma belle fille 765 00:42:50,151 --> 00:42:52,028 d'une balade sur les épaules de son père, 766 00:42:52,111 --> 00:42:54,238 mais j'ai des problèmes. 767 00:42:54,322 --> 00:42:56,324 [le public rit] 768 00:42:56,407 --> 00:42:58,159 Alors je me dis : « Ouais, non, bien sûr. 769 00:42:58,242 --> 00:43:00,244 [d'une voix aiguë] "Tu veux continuer... tu veux continuer... 770 00:43:00,328 --> 00:43:01,329 Argh." 771 00:43:04,624 --> 00:43:07,085 J'ai dit : " Continue. Mets-toi sur les épaules de papa." 772 00:43:07,710 --> 00:43:09,587 [normal] Maintenant, dès qu'elle s'entend, dans ma tête, 773 00:43:09,670 --> 00:43:11,506 Je me dis : "Il n'y a aucun moyen. 774 00:43:12,465 --> 00:43:14,717 Je ne peux pas m'en sortir." 775 00:43:14,801 --> 00:43:16,844 [le public rit] 776 00:43:16,928 --> 00:43:20,723 Et ma femme marche avec mon fils dans l'ascenseur 777 00:43:20,807 --> 00:43:23,434 comme si elle s'était mariée un homme de 35 ans. 778 00:43:24,477 --> 00:43:29,398 Et je crie, "Reculez, je ne peux pas me lever ! Reviens !" 779 00:43:29,482 --> 00:43:31,484 [le public rit] 780 00:43:34,862 --> 00:43:38,616 Maintenant, ma femme a un problème avec mon ton. 781 00:43:38,699 --> 00:43:41,244 [le public rit] 782 00:43:41,911 --> 00:43:45,081 Elle revient en courant, elle dit, « Quoi, tu es fou ? 783 00:43:45,164 --> 00:43:47,959 Quoi, tu es fou ? Tu me cries dessus dans un parking ? » 784 00:43:48,042 --> 00:43:52,046 Je dis, bébé, "Comment vas-tu aime que je m'adresse à toi... 785 00:43:52,880 --> 00:43:54,132 " dans ces situations ? 786 00:43:54,215 --> 00:43:55,842 Que veux-tu que je fasse ? Qu'est-ce que tu me veux..." 787 00:43:55,925 --> 00:43:58,344 [d'une voix joyeuse] "Hé, bébé, hé, bébé. 788 00:43:58,427 --> 00:44:01,973 "Co-- reviens ici, espèce d'oie idiote. 789 00:44:02,056 --> 00:44:04,308 [le public rit] 790 00:44:08,020 --> 00:44:12,567 "Oh non, j'ai juste besoin d'aide. J'ai un ménisque droit déchiré. 791 00:44:13,860 --> 00:44:16,571 "J'ai un déplacement vertébral, un nerf pincé. 792 00:44:16,654 --> 00:44:18,197 "Allez, maintenant. 793 00:44:18,281 --> 00:44:21,534 Je cherche juste de l'aide, bébé. Bon sang!" 794 00:44:21,617 --> 00:44:24,245 [le public rit] 795 00:44:27,248 --> 00:44:31,460 [normal] Alors, on monte au stand payer chez Universal, d'accord ? 796 00:44:31,544 --> 00:44:36,048 Maintenant, je n'ai pas de billets, rien. Le gars qui travaille est à moitié vivant. 797 00:44:36,132 --> 00:44:37,592 À moitié vivant. 798 00:44:37,675 --> 00:44:40,928 Droite? Il joue à un jeu vidéo. Encore une fois, au début de la vingtaine. 799 00:44:41,012 --> 00:44:43,222 Et tout le monde est inquiet sur l'IA et les robots. 800 00:44:43,306 --> 00:44:45,349 "Oh, ils vont prendre les emplois." Laissez-les. 801 00:44:45,433 --> 00:44:47,351 je ne veux pas faire affaire avec cette merde plus. 802 00:44:47,435 --> 00:44:49,812 Bien? je ne veux pas traiter avec un enfant de 21 ans 803 00:44:49,896 --> 00:44:51,772 avec une attitude, d'accord ? 804 00:44:51,856 --> 00:44:54,650 Chaque fois que tu y vas, vous posez une question, vous obtenez un roulement des yeux. 805 00:44:54,734 --> 00:44:56,485 -Euh ! -[le micro saute] 806 00:44:57,278 --> 00:44:58,279 Je préfère avoir un, 807 00:44:58,362 --> 00:45:00,406 [d'une voix robotique] "Eh, tout de suite, monsieur, laissez-moi aller chercher votre billet, monsieur. 808 00:45:00,489 --> 00:45:02,158 Voici votre billet, monsieur. Profitez de votre journée." 809 00:45:02,241 --> 00:45:03,743 [normal] C'est ce que je veux maintenant. 810 00:45:08,789 --> 00:45:10,750 Et écoutez, je ne suis pas transactionnel. 811 00:45:10,833 --> 00:45:12,251 Je m'amuse avec ce gars. 812 00:45:12,335 --> 00:45:13,878 Je suis sarcastique. 813 00:45:13,961 --> 00:45:17,131 Personne ne reçoit plus de sarcasme. 814 00:45:17,215 --> 00:45:19,300 Je suis allé voir le gars, j'y vais, "Tu as un laissez-passer d'une heure ? 815 00:45:19,383 --> 00:45:21,260 Je traverserai le parc en une heure. » 816 00:45:23,679 --> 00:45:25,306 Il dit : "Non, nous n'avons pas ça." 817 00:45:25,389 --> 00:45:29,227 Ah... Oublie... oublie de te connecter avec cet enfant. Oublie ça. 818 00:45:32,563 --> 00:45:34,398 Je dis: "J'ai un fils ici. Il a cinq ans. 819 00:45:34,482 --> 00:45:36,776 Pourrait-il monter sur l'un de ces manèges ? » 820 00:45:36,859 --> 00:45:40,238 Il dit : "Je ne sais pas. C'est votre fils ? » 821 00:45:40,321 --> 00:45:43,866 "Ouais, c'est lui. Je l'ai amené. Il est ici." 822 00:45:45,493 --> 00:45:47,245 Il dit : "Je ne sais pas, il est petit. 823 00:45:48,496 --> 00:45:50,373 Quelle taille ? Quelle est sa taille ? » 824 00:45:51,624 --> 00:45:54,126 Ce grand, mec, tu cherches directement sur lui, d'accord ? 825 00:45:54,210 --> 00:45:56,671 je ne l'ai pas mesuré avant de venir ici. 826 00:45:56,754 --> 00:45:58,339 Bien? J'ai à peine mis ses chaussettes. 827 00:45:58,422 --> 00:46:01,592 Lui et moi avons un problème mettre nos chaussettes. 828 00:46:01,676 --> 00:46:03,261 Donc, je ne sais pas. Je mesure 5'10". 829 00:46:03,344 --> 00:46:06,138 Qu'est-ce que c'est ? Deux pieds ? Il mesure deux pieds. 830 00:46:06,222 --> 00:46:09,183 Tu as tout pour les deux pieds derrière les portes ? 831 00:46:09,267 --> 00:46:12,228 Allez, mec. Arrêtez le fentanyl et laissez-moi entrer. 832 00:46:12,311 --> 00:46:13,813 --[le public rit] -D'accord ? 833 00:46:13,896 --> 00:46:17,024 Je ne sais pas ce que tu fais, mais je ne suis sur rien. 834 00:46:17,108 --> 00:46:20,444 Je suis sur un... chronomètre. Allons-y. 835 00:46:25,866 --> 00:46:29,954 Alors il dit : "Euh, nous avons, euh, nous avons un laissez-passer express. 836 00:46:30,037 --> 00:46:32,081 J'ai dit, d'accord, maintenant nous parlons ma langue. 837 00:46:32,164 --> 00:46:34,709 Exprimez, vite. Quel est ton... 838 00:46:34,792 --> 00:46:37,378 Je lui ai demandé : « Quelle est votre idée d'exprimer ? 839 00:46:37,461 --> 00:46:38,963 Peut-être qu'il est très différent du mien ? » 840 00:46:39,046 --> 00:46:41,507 Mon idée de pass express, 841 00:46:41,590 --> 00:46:43,342 dès que vous arrivez au manège, pouf. 842 00:46:43,426 --> 00:46:46,137 Vous êtes debout. Vous y êtes. Vous êtes dans les airs. 843 00:46:46,220 --> 00:46:48,723 Tu n'attends personne. Pas de ligne, rien. 844 00:46:48,806 --> 00:46:51,350 Juste après Fais-Un-Vœu. « Salut, comment vas-tu ? 845 00:46:51,434 --> 00:46:54,395 "J'ai reçu mon pass express. Où dois-je aller ? 846 00:46:54,478 --> 00:46:57,023 "J'ai payé 90 euros de plus pour le pass express. 847 00:46:57,106 --> 00:46:59,942 Où est le trajet ? Abaissez-le." 848 00:47:00,609 --> 00:47:02,611 Droite? C'est ce que je... [rires] 849 00:47:02,695 --> 00:47:04,572 C'est ce que je recherche. 850 00:47:07,950 --> 00:47:11,162 C'était une blague. Écoute, je ne ferais jamais ça. 851 00:47:11,245 --> 00:47:14,373 Je ne ferais jamais obstacle à un enfant Fais-Un-Vœu. 852 00:47:14,457 --> 00:47:15,666 Je ne ferais jamais ça. 853 00:47:17,460 --> 00:47:18,669 Y avons-nous tous pensé ? 854 00:47:18,753 --> 00:47:21,088 Ouais. C'est pourquoi c'est... 855 00:47:21,172 --> 00:47:23,174 [le public rit] 856 00:47:27,178 --> 00:47:28,220 Alors j'ai dit : "Oublie ça. 857 00:47:28,304 --> 00:47:30,723 Appelle-moi juste pour tout ce que tu as, d'accord ? 858 00:47:30,806 --> 00:47:33,934 Maintenant, j'avais un prix dans ma tête ce que ça allait coûter. 859 00:47:34,018 --> 00:47:36,103 Droite? Il est comme, "Ça va être 1 900." 860 00:47:36,187 --> 00:47:38,356 Dix-neuf cents dollars ? 861 00:47:38,439 --> 00:47:42,318 Je pensais à 250 maximum pour une famille de quatre personnes 862 00:47:42,401 --> 00:47:44,195 regarder un serviteur et rentrer chez lui. 863 00:47:44,278 --> 00:47:45,946 Ce type me donne deux mille dollars. 864 00:47:51,202 --> 00:47:53,120 Écoute, d'accord, appelle-moi, d'accord ? 865 00:47:54,872 --> 00:47:56,999 Que vais-je faire ? J'ai payé 70 pour le parking. 866 00:47:57,083 --> 00:47:59,335 Que vais-je faire ? J'ai... j'ai 70 ans. 867 00:47:59,418 --> 00:48:01,212 [le public rit] 868 00:48:01,295 --> 00:48:03,297 Quoi, je retourne à ma voiture et perdre les 70 ? 869 00:48:03,381 --> 00:48:05,841 Non, dépensons... dépensons les deux mille dollars. 870 00:48:05,925 --> 00:48:07,968 [le public rit] 871 00:48:10,971 --> 00:48:14,433 Alors il dit : "Je vais avoir besoin le prénom et le nom de chacun." 872 00:48:14,517 --> 00:48:18,396 Qu'en est-il de ces informations personnelles sur les transactions ? 873 00:48:18,479 --> 00:48:19,939 Ils font cela chez Target. 874 00:48:20,022 --> 00:48:22,400 Vous appelez quelque chose, "Code postal, s'il vous plaît." 875 00:48:22,483 --> 00:48:25,694 Pourquoi? Tu vas assassiner ma famille ce soir ? 876 00:48:25,778 --> 00:48:28,155 Appelle juste la brosse à dents, mec. 877 00:48:28,239 --> 00:48:31,158 Vous n'avez pas besoin de mon adresse. 878 00:48:35,329 --> 00:48:38,916 Et tu ne demandes pas aux Italiens pour des renseignements personnels. 879 00:48:38,999 --> 00:48:40,960 Nous devenons très nerveux 880 00:48:41,043 --> 00:48:43,504 quand des étrangers commencez à nous demander des trucs comme ça. 881 00:48:43,587 --> 00:48:47,341 C'est pourquoi les Italiens, nous donnons de faux noms, si jamais nous... 882 00:48:47,425 --> 00:48:50,636 D'abord et enfin, je donne... à toute la famille J'ai un faux nom maintenant. 883 00:48:52,221 --> 00:48:53,305 Maintenant, il imprime les billets, 884 00:48:53,389 --> 00:48:55,724 et sur les billets sont les faux noms. 885 00:48:55,808 --> 00:49:00,813 Et je me dis : "Merde, ça pourrait être un problème pour avancer, non ? » 886 00:49:01,856 --> 00:49:05,401 Maintenant, je prends les billets, on monte au tourniquet, non ? 887 00:49:05,484 --> 00:49:07,945 Maintenant, ma famille ne le sait pas 888 00:49:08,028 --> 00:49:11,574 que leurs noms ont changé. 889 00:49:11,657 --> 00:49:13,909 [le public rit] 890 00:49:17,121 --> 00:49:18,247 Maintenant, si ma femme payait... 891 00:49:18,330 --> 00:49:20,666 tu vois, ma femme ne fait jamais attention à ce que je fais. 892 00:49:20,749 --> 00:49:23,085 Maintenant, si ma femme payait et elle donnait de faux noms, 893 00:49:23,169 --> 00:49:24,170 Je serais dedans. 894 00:49:24,253 --> 00:49:26,380 Je me dis : "D'accord, de faux noms aujourd'hui." Des faux noms ? 895 00:49:26,464 --> 00:49:28,632 Je dirais aux enfants, "Vous avez de faux noms. 896 00:49:28,716 --> 00:49:30,176 "Ne répondez pas à votre nom aujourd'hui. 897 00:49:30,259 --> 00:49:31,927 Répondre au nom que nous allons t'appeler. 898 00:49:32,011 --> 00:49:35,097 OK, ma femme ne fait rien de tout ça. 899 00:49:35,181 --> 00:49:37,183 Au fait, ma femme ne donnerait pas de faux noms. 900 00:49:37,266 --> 00:49:38,976 Elle donnerait la carte de sécurité sociale, 901 00:49:39,059 --> 00:49:41,520 les empreintes digitales, les informations de câblage, 902 00:49:41,604 --> 00:49:43,189 volez-le, prenez tout. 903 00:49:45,232 --> 00:49:48,235 Donc, le nom de ma fille est Sarafina. 904 00:49:48,319 --> 00:49:50,696 Au parc, elle s'appelle Laura. 905 00:49:53,616 --> 00:49:55,993 Maintenant, le gars dit "Laura". Ma femme est comme... [frissons] 906 00:49:57,328 --> 00:49:58,370 "Il n'y a pas de Laura ici." 907 00:49:58,454 --> 00:50:00,289 Je dis: "Tais-toi, ils vont assassiner notre famille. 908 00:50:00,372 --> 00:50:03,834 "Prenons simplement le nom d'Anastasia. 909 00:50:03,918 --> 00:50:06,003 D'accord, et Anastasia est là. » 910 00:50:06,086 --> 00:50:08,088 [le public rit] 911 00:50:10,090 --> 00:50:13,511 Maintenant, nous entrons, commencez à regarder les gens autour de vous. 912 00:50:13,594 --> 00:50:14,929 C'est tout ce que je fais, c'est regarder les gens. 913 00:50:15,012 --> 00:50:17,681 Partout où je vais, à l'aéroport, J'étais à l'aéroport cette semaine, 914 00:50:17,765 --> 00:50:20,851 Je me suis concentré sur un gars. Vous êtes-vous déjà intéressé aux gens ? 915 00:50:20,935 --> 00:50:24,230 Commencez à inventer une histoire à propos de la personne dans ta tête ? 916 00:50:24,313 --> 00:50:27,650 Je regarde ce type partir, "Comment diable ce type a-t-il réservé un billet ?" 917 00:50:27,733 --> 00:50:30,152 Juste... juste rien que pour le look. Juste... 918 00:50:30,236 --> 00:50:32,238 [le public rit] 919 00:50:36,033 --> 00:50:39,078 Genre, comment as-tu fait via la page Web d'Expedia 920 00:50:39,161 --> 00:50:41,705 accéder à l'icône du ticket d'achat ? 921 00:50:46,168 --> 00:50:48,796 Tu l'as fait ce soir. Quand tu étais assis ici ce soir, 922 00:50:48,879 --> 00:50:51,090 vous regardiez les gens entrer, n'est-ce pas ? 923 00:50:51,173 --> 00:50:52,800 Ne me dis pas que tu n'as pas commencé parler à ta femme, 924 00:50:52,883 --> 00:50:54,927 en disant "Regarde cette merde qui vient d'entrer. 925 00:50:55,010 --> 00:50:56,136 Regardez ce type. » 926 00:50:56,929 --> 00:50:58,222 [un membre du public siffle] 927 00:50:59,139 --> 00:51:00,683 Nous avons décidé en Universal 928 00:51:00,766 --> 00:51:03,227 aller à l'un d'entre eux des endroits hibachi où ils, euh, 929 00:51:03,310 --> 00:51:05,646 où ils grillent juste devant toi, d'accord ? 930 00:51:05,729 --> 00:51:08,023 Je pensais que ce serait amusant pour les enfants, les enfants n’y sont jamais allés. 931 00:51:08,107 --> 00:51:10,609 Si tu ne sais pas quoi, genre, un hibachi est, ils commencent à fouetter, 932 00:51:10,693 --> 00:51:13,279 ils viennent juste de commencer fouetter des crevettes à la tête 933 00:51:13,362 --> 00:51:15,072 et tu es censé l'attraper dans ta bouche. 934 00:51:15,155 --> 00:51:16,156 Maintenant... 935 00:51:18,993 --> 00:51:21,662 Nous sommes dans 20 minutes de repas, il n'y a pas de nourriture ici. 936 00:51:21,745 --> 00:51:23,289 J'ai dit au chef, je lui ai dit : "Mec, allons-- 937 00:51:23,372 --> 00:51:26,250 "Allez, allons-y avec les crevettes ici. 938 00:51:26,333 --> 00:51:28,294 "Mon fils a la bouche ouverte pendant 20 minutes, 939 00:51:28,377 --> 00:51:30,129 il n'y a... il n'y a pas de crevettes dedans. » 940 00:51:30,963 --> 00:51:32,548 Il dit : "Non, nous ne faisons plus ça." 941 00:51:32,631 --> 00:51:33,632 Je dis : "Pourquoi pas ?" 942 00:51:33,716 --> 00:51:35,426 Il dit : "Eh bien, il y a quelques années, 943 00:51:35,509 --> 00:51:37,344 "le chef a jeté une crevette sur quelqu'un, 944 00:51:37,428 --> 00:51:40,514 "ils sont allés le chercher, ils sont tombés de la chaise 945 00:51:40,598 --> 00:51:42,224 et ils se sont cassé le cou et sont morts. » 946 00:51:42,308 --> 00:51:43,809 Je... "Quoi... quoi ?" 947 00:51:44,727 --> 00:51:47,313 "Ouais, ils ont poursuivi l'endroit. Maintenant, nous ne pouvons pas..." 948 00:51:47,396 --> 00:51:51,567 C'est toujours une personne qui fait tout foirer pour le reste d'entre nous, non ? 949 00:51:51,650 --> 00:51:54,570 Parce que ce type ne pouvait pas attraper la crevette dans sa tête... 950 00:51:55,446 --> 00:51:57,698 maintenant mon fils doit manger dans une assiette. 951 00:51:57,781 --> 00:52:00,367 [le public rit] 952 00:52:02,661 --> 00:52:04,079 Et si cela arrivait dans ma famille, 953 00:52:04,163 --> 00:52:08,292 on se moquerait du gars qui est mort. 954 00:52:08,375 --> 00:52:09,835 Aux fêtes de fin d'année tu vas, 955 00:52:09,918 --> 00:52:12,338 "Tu te souviens quand Frank j'ai essayé de sauter et de récupérer le... 956 00:52:12,421 --> 00:52:14,673 "Putain, il est mort ? Tu te souviens de ça ? 957 00:52:14,757 --> 00:52:16,050 Ouais, quel connard." 958 00:52:16,133 --> 00:52:18,177 C'est... c'est tout. Personne ne poursuit personne. 959 00:52:18,260 --> 00:52:21,722 Tu as juste... tu... tu as perdu. Tu sais ? Je veux dire... 960 00:52:27,019 --> 00:52:28,437 Nous traversons donc le parc. 961 00:52:28,520 --> 00:52:30,564 Nous avons atteint le village Harry Potter. 962 00:52:30,648 --> 00:52:32,149 -Je ne sais pas. Bizarre. -[acclamations dispersées] 963 00:52:32,232 --> 00:52:33,400 Je sais que nous avons Harry Potter. 964 00:52:33,484 --> 00:52:35,903 Je... écoute, je n'ai pas lu un seul livre. 965 00:52:35,986 --> 00:52:37,780 -Je n'ai pas vu le film. --[un membre du public applaudit] 966 00:52:37,863 --> 00:52:40,866 D'accord ? Mais je cherche autour du monde d'Harry Potter. 967 00:52:40,949 --> 00:52:45,829 Bizarre. Des gens bizarres dans le monde d'Harry Potter. 968 00:52:45,913 --> 00:52:47,581 [le public rit] 969 00:52:47,665 --> 00:52:51,418 Un gars qui se promène avec une cape, un chapeau, un bâton magique. 970 00:52:51,502 --> 00:52:52,711 Il est venu vers ma famille, 971 00:52:52,795 --> 00:52:56,548 [avec accent britannique] "Bonjour tout le monde ! Bonjour !" 972 00:52:58,217 --> 00:53:00,052 [normal] Et il n'y travaillait même pas. 973 00:53:02,721 --> 00:53:06,433 Il est venu au parc en tant que sorcier. Je... 974 00:53:09,103 --> 00:53:10,688 N'importe qui dans sa famille lui dit, 975 00:53:10,771 --> 00:53:13,899 "John, tu ne peux plus faire ça ! 976 00:53:13,982 --> 00:53:16,318 "Tu as 68 ans ! 977 00:53:16,402 --> 00:53:19,321 Rentrer à la maison! Nous avons besoin de toi, John. 978 00:53:19,405 --> 00:53:21,365 [le public rit] 979 00:53:25,703 --> 00:53:28,330 Maintenant, après cela, nous allons voir une pièce de théâtre. 980 00:53:28,414 --> 00:53:31,834 C'est au milieu du parc. Nous nous asseyons sur un banc. 981 00:53:31,917 --> 00:53:33,419 Je commence à faire des bêtises avec mon fils. 982 00:53:33,502 --> 00:53:35,170 On se bagarre, lui et moi. 983 00:53:35,254 --> 00:53:37,172 Donnez-lui quelques coups dans les côtes. 984 00:53:37,256 --> 00:53:39,383 [le public rit] 985 00:53:39,466 --> 00:53:42,344 Et pendant que je fais ça, Je sens qu'un gars est assis à côté de moi, non ? 986 00:53:42,428 --> 00:53:43,470 Je me dis "Oh, mon Dieu." 987 00:53:43,554 --> 00:53:45,639 Il t'est déjà arrivé que quelqu'un soit assis à côté de toi mais tu ne veux pas les regarder ? 988 00:53:45,723 --> 00:53:47,725 Tu leur donnes en quelque sorte un, tu sais, un petit œil de côté ? 989 00:53:47,808 --> 00:53:48,809 Voir... 990 00:53:50,978 --> 00:53:52,271 Peut-être... peut-être que c'est arrivé ce soir. 991 00:53:52,354 --> 00:53:55,149 Peut-être que quelqu'un s'est assis à côté de toi et tu voulais voir quoi... 992 00:53:55,232 --> 00:53:56,483 vous savez, qui ils étaient, ou quoi... 993 00:53:56,567 --> 00:53:59,027 alors toi, tu sais, descends et joue avec ta chaussure. 994 00:53:59,111 --> 00:54:01,113 -Et puis... --[le public rit] 995 00:54:02,322 --> 00:54:04,575 et puis montez. "Oh, d'accord, ouais." 996 00:54:06,243 --> 00:54:08,662 Alors, j'ai évalué toute la famille de ce type. 997 00:54:08,746 --> 00:54:11,790 Trois filles, une femme. Il est dans la quarantaine. 998 00:54:11,874 --> 00:54:14,084 Il commence à me parler. Il est dans le coup avec moi, n'est-ce pas ? 999 00:54:14,168 --> 00:54:17,296 Directement. Comme si nous étions venus au parc ensemble. 1000 00:54:17,379 --> 00:54:18,630 Il commence à me parler, il dit, 1001 00:54:18,714 --> 00:54:21,341 [d'une voix étouffée] "A quelle heure est-ce-- à quelle heure ça commence ? » 1002 00:54:21,425 --> 00:54:24,261 [normal] Ce type n'a pas de dents. Pas de dents ! 1003 00:54:24,344 --> 00:54:29,266 Maintenant, tout ce que je dis c'est donner la priorité à votre vie ! 1004 00:54:31,226 --> 00:54:33,604 Vous n'allez pas à Universal... 1005 00:54:35,397 --> 00:54:36,857 et puis j'aurai des dents ! 1006 00:54:36,940 --> 00:54:38,901 Tu as des dents... 1007 00:54:38,984 --> 00:54:40,944 [le public rit et applaudit] 1008 00:54:41,028 --> 00:54:43,238 alors vous allez chez Universal ! 1009 00:54:43,322 --> 00:54:46,909 Les dents coûtent autant que les billets ! 1010 00:54:46,992 --> 00:54:48,994 Que Dieu bénisse Chicago, Je t'aime. 1011 00:54:49,077 --> 00:54:51,121 -Merci d'être venu au spectacle ce soir. -[le public applaudit] 1012 00:54:51,205 --> 00:54:52,915 ♪ Ce n'est pas bien ! ♪ 1013 00:54:52,998 --> 00:54:55,584 [♪ lecture de musique électronique] 1014 00:54:57,961 --> 00:54:59,254 [bouche] Merci. 1015 00:54:59,963 --> 00:55:01,924 [les applaudissements continuent] 1016 00:55:06,011 --> 00:55:07,429 ♪ Ce n'est pas bien ♪ 1017 00:55:07,513 --> 00:55:09,473 [♪ la musique continue] 1018 00:55:12,935 --> 00:55:14,353 [membre du public oups] 1019 00:55:19,024 --> 00:55:20,234 [inaudible] 1020 00:55:20,317 --> 00:55:21,693 ♪ Ce n'est pas bien ♪ 1021 00:55:21,777 --> 00:55:23,987 [♪ la musique continue] 1022 00:55:24,071 --> 00:55:25,405 ♪ Euh, monte la basse ♪ 1023 00:55:25,489 --> 00:55:27,366 [le public applaudit] 1024 00:55:27,449 --> 00:55:29,993 [♪ la musique continue] 1025 00:55:30,077 --> 00:55:31,954 [inaudible] 1026 00:55:34,456 --> 00:55:36,375 ♪ Ce n'est pas bien ♪ 1027 00:55:39,670 --> 00:55:42,005 [les acclamations et les applaudissements continuent] 1028 00:55:48,929 --> 00:55:50,347 [faible bavardage] 1029 00:55:53,350 --> 00:55:54,476 Comment c'était ? 1030 00:55:55,769 --> 00:55:59,773 -Hé-hé ! Hé-hé ! Hé-hé ! -Papa! Papa! Papa! 1031 00:55:59,857 --> 00:56:00,983 Papa! 1032 00:56:06,405 --> 00:56:07,531 [inaudible] 1033 00:56:11,410 --> 00:56:13,829 ♪♪